Vertaling van "zich te midden van velden " (Nederlands → Frans) :

Hotel Nature et Lin bevindt zich te midden van velden waar vlas groeit, in de regio Normandië. Het heeft een overdekt zwembad en een tuin met een gemeubileerd terras.
Nichée au cœur des champs de lin en Normandie, cette maison d'hôtes dispose d'une piscine intérieure et d'un jardin avec une terrasse meublée.

Het Landhotel Gasthof am Berg bevindt zich te midden van groene velden in het vredige Temmenhausen.
Des champs de verdure entourent le Landhotel Gasthof am Berg dans la paisible ville de Temmenhausen.

Het superieure 3-sterrenhotel Gasthof Der Krug ligt in de Noord-Frankische stad Stegaurach, te midden van velden en bossen.
Entouré de champs et de forêts, l'hôtel 3 étoiles supérieur Gasthof Der Krug se situe dans la ville de Stegaurach, en Haute-Franconie.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerde, authentieke, houten graanopslag, en biedt moderne gemakken in een landelijke, rustieke sfeer en een rustige locatie, te midden van velden.
Situé dans une grange en bois d'origine rénovée, le Nature Art Hotel Kastell allie un confort moderne à une atmosphère rurale et champêtre, dans un emplacement paisible entouré par des champs.

Haus Z`Wichjehüs wordt beheerd door een familie en is in 2001 nieuw gebouwd. Het complex ligt in Winkelmatten, op 1,5 km van het centrum van Zermatt, te midden van velden.
Construit en 2001, l'établissement à la gestion familiale Haus Z`Wichjehüs est situé à Winkelmatten, à 1,5 km du centre de Zermatt.

Het Wellness Hotel Boží oko ligt te midden van velden en wordt omringd door de natuur van de Zuid-Bohemen. Het is een historisch barok gebouw uit 1850 en ligt in het dorpje Male Chrášťany.
Situé en Bohême du Sud, au milieu des champs et de la nature, le Wellness Hotel Boží oko occupe un bâtiment baroque historique construit en 1850 dans le petit village de Malé Chrášťany.

De accommodatie ligt te midden van velden en bomen en ligt op 10 minuten rijden van Castellaneta.
Entouré de champs et d'arbres, l'établissement se trouve à 10 minutes de route de Castellaneta.

Deze appartementen liggen te midden van velden en weiden, en beschikken over een eigen terras, gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Entourés de champs et de prairies, les hébergements du Langelund Apartments disposent d'une terrasse privée, d'une connexion Wifi gratuite et d'une cuisine entièrement équipée.

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Cet hôtel moderne caché au milieu de magnifiques jardins arborant des plantes tropicales et méditerranéennes se trouve au sommet d'une colline et offre une vue superbe sur la baie de Skopelos.

Waar wacht u dus nog op?! Bij mooi weer kunt u het zich gemakkelijk maken op het mooie tuinterras naast het hotel. U bevindt zich hier midden in het hart van Bad Oeynhausen.
Par beau temps, vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin située juste à côté de l'établissement, tout en profitant de son emplacement en plein cœur de Bad Oeynhausen.