Traduction de «zich te midden van haar » (Néerlandais → Français) :

Podere San Quirico bevindt zich te midden van haar eigen tuin, in Castelnuovo Berardenga, en omgeven door het platteland en wijngaarden.
Situé dans un jardin, le Podere San Quirico se trouve à Castelnuovo Berardenga et est entouré de la campagne et des vignobles.

Pension Familia bevindt zich te midden van haar tuinen met barbecuefaciliteiten en een kinderspeelplaats.
L'établissement est entouré d'un jardin muni d'un barbecue et d'une aire de jeux pour enfants.

Aranceto lig in Syracuse, te midden van haar tuin met een gratis buitenzwembad en ligstoelen.
Situé dans son propre jardin à Syracuse, l'Aranceto possède une piscine extérieure avec chaises longues.

Het ligt te midden van haar eigen, prachtige tuinen aan de kust in Dierhagen en heeft uitzicht op de Oostzee.
Il est situé à Dierhagen, au milieu de ses propres jardins côtiers donnant sur la mer Baltique.

Villa Wanida Garden Resort ligt in Pattaya in de wijk Naklua, te midden van haar tropische landschapstuinen, en beschikt over kamers met een kitchenette.
Installé dans des jardins paysagers tropicaux, le Villa Wanida Garden Resort est situé dans le quartier de Naklua à Pattaya.

Hotel Solaia ligt te midden van haar tuin, op een hoogte van 1100 meter, en biedt een panoramisch uitzicht op de omringende bergen.
Doté de son propre jardin et situé à 1 100 mètres d'altitude, l'Hotel Solaia offre une vue panoramique sur les montagnes environnantes.

De romantische natuurstenen boerderij La Valle a Polvereto is gebouwd in de 18e eeuw en ligt in Montespertoli, te midden van haar eigen wijngaarden.
Situé à Montespertoli au cœur de ses propres vignobles, l’établissement La Valle à Polvereto occupe une ancienne ferme en pierre au charme romantique construite dans les années 1700.

Hotel Damian is gehuisvest in een 19e-eeuwse villa te midden van haar eigen goed onderhouden tuinen.
L'hôtel Damian Park delle Magnolie occupe une villa du XIXe siècle entourée de jardins bien entretenus.

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Cet hôtel moderne caché au milieu de magnifiques jardins arborant des plantes tropicales et méditerranéennes se trouve au sommet d'une colline et offre une vue superbe sur la baie de Skopelos.

Waar wacht u dus nog op?! Bij mooi weer kunt u het zich gemakkelijk maken op het mooie tuinterras naast het hotel. U bevindt zich hier midden in het hart van Bad Oeynhausen.
Par beau temps, vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin située juste à côté de l'établissement, tout en profitant de son emplacement en plein cœur de Bad Oeynhausen.