Traduction de «zich over de lagune » (Néerlandais → Français) :

Le Meridien Tahiti Resort biedt kamers met uitzicht op de tuin of de lagune en bungalows die zich over de lagune uitstrekken en zich boven het water bevinden.
L'établissement vous propose des chambres avec vue sur le jardin ou le lagon, ou bien des bungalows s'étendant dans le lagon et positionnés juste au-dessus de l'eau.

Dit appartement bevindt zich in Playa Lagun Beach, naast Mount Christoffel en het Christoffel National Park.
Situé à proximité du mont Christoffel et du parc national de Christoffle, l'hébergement Heliemar se trouve sur la plage de Playa Lagun.

Het gebied is populair bij wandelaars. Op 3 minuten lopen bevinden zich de kristalheldere lagunes van de rivier Isabena, waar gasten kunnen zwemmen met regenboogforel.
La région est populaire pour la randonnée pédestre, et en 3 minutes de marche vous accéderez aux lagunes cristallines de la rivière Isabena, où vous pourrez nager avec les truites arc-en-ciel.

Sommige kamers bevinden zich aan het lagune-vormige zwembad.
Certaines sont installées autour de la piscine en forme de lagune.

Pelican Villa ligt boven op een klif, te midden van een aangelegde tuin met stenen paden, een zwembad, hangmatten en lounges met een palapa-dak. De villa bevindt zich op 5 minuten lopen van Playa Lagun en op 7 km van Sabana Westpunt.
Dotée d'un jardin aménagé sur la falaise avec des routes de pierre, d'une piscine, de hamacs et d'une palapa, la Pelican Villa est située à 5 minutes à pied de Lagoon Bay et à 7 km de Sabana Westpunt.

De appartementen van het La Lagune en l'île Résidence beschikken over uitzicht op de lagune of de zee en een eigen badkamer.
Les appartements de La lagune en l'île offrent une vue sur le lagon ou sur la mer et comprennent tous une salle de bains privative.

Het Pearl South Pacific Resort bevindt zich aan een privéstrand met uitzicht op de lagune van Beqa en beschikt over een 18-holesgolfbaan en een luxe spa.
Installé sur une plage privée donnant sur le lagon de Beqa, le Pearl South Pacific Resort dispose d'un spa de luxe et d'un parcours de golf 18 trous accueillant des championnats.

Dit luxe resort bevindt zich op een privé-eiland en biedt bungalows aan het strand en boven het water met panoramisch uitzicht over de lagune van Aitutaki.
Situé sur sa propre île privée, ce complexe de luxe propose des bungalows en bord de mer et sur pilotis offrant une vue panoramique sur la lagune d''Aitutaki.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en een bar bij het zwembad. Het bevindt zich op 200 meter van het strand met blauwe vlag van Oludeniz en op 1 km van de beroemde blauwe lagune.
Le Turk Hotel est un hôtel à la gestion familiale situé à 200 mètres de la plage Pavillon Bleu d'Ölüdeniz et à 1 km du célèbre lagon bleu. Il comprend une piscine extérieure, une terrasse et un bar près de la piscine.

De Pão de Açúcar (Suikerbroodberg), de lagune Rodrigo de Freitas en de Botanische Tuin bevinden zich allemaal op nog geen 7 km afstand. De kamers in het Arena Copacabana Hotel zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een 32'' lcd-tv, een minibar, een kluisje voor uw laptop en geluiddichte ramen.
Le Pain de Sucre, la lagune Rodrigo de Freitas et le jardin botanique sont tous à 7 km. Les chambres climatisées à l'hôtel Arena disposent d'une télévision à écran LCD de 81 cm, d'un minibar, d'un coffre-fort pour ordinateur portable et de fenêtres bien insonorisées.