Vertaling van "zich op twee kilometer " (Nederlands → Frans) :

Het ibis-hotel Blois Vallée Maillard ligt te midden van de kastelen in de Loirevallei, op slechts dertig minuten van Chambord, Cheverny en Chenonceau. Het centrum en Palais des Congrès (congrescentrum) bevinden zich op twee kilometer.
" L'hôtel ibis de Blois Vallée Maillard est au coeur des Châteaux du Val de Loire, à 30min de Chambord, Cheverny ou Chenonceau. Situé à 2 km du centre ville et du Palais des Congrès.

Het moderne viersterrenhotel Novotel Venezia Mestre heeft 215 kamers en is ideaal gelegen op slechts twee kilometer van het treinstation Mestre, zeven kilometer van het centrum van Venetië en tien kilometer van de luchthaven. Het hotel heeft een conferentiecentrum met zes vergaderruimten (maximaal 250 personen), Business Corner en WIFI en is ideaal voor zakenreizen.
Le Novotel Venezia Mestre est un hôtel moderne 4 étoiles de 215 chambres, idéalement situé à 2 km de la gare de Mestre, à 7 km du centre de Venise et à 10 km de l'aéroport.

Het viersterrenhotel Hotel Mercure Mragowo ResortSpa ligt dicht bij het Czos-meer op het Mazurisch Merenplateau, op twee kilometer van het stadscentrum.
Dans la région des lacs de Masurie, l'Hotel Mercure Mragowo ResortSpa 4 étoiles est établi près du lac Czos, à 2 km du centre-ville.

Het ibis-hotel Haguenau Strasbourg Nord ligt op ongeveer twee kilometer van het historische centrum van Haguenau en op slechts 20 minuten van Straatsburg en het nieuwe designerdorp Roppenheim.
L'hôtel ibis Haguenau Strasbourg Nord est situé à 2 km du centre ville historique de Haguenau et à 20 mn de Strasbourg et du nouveau village des marques de Roppenheim.

Gunstige ligging in het zakelijke district Jinsha Square en op twee kilometer afstand van het treinstation. Vanuit het hotel zijn het centrum en de winkelcentra goed bereikbaar, evenals bezienswaardigheden zoals het internationale vliegerplein van Weifang.
Situé dans le quartier des affaires de Jinsha Square et à 2 km de la gare, cet hôtel se trouve à proximité de la ville, des centres commerciaux et des sites d'intérêt tels que le Weifang International Kite Square.

De Turton Golf Club bevindt zich op ongeveer anderhalve kilometer van het hotel.
Le Turton Golf Club se trouve à moins de 1,6 km de l'hôtel.

Het expocenter, de stad en het vliegveld bevinden zich op slechts een paar kilometer van het hotel”.
Le centre d'exposition, le centre-ville et l'aéroport sont facilement accessibles depuis l'hôtel”.

Het tweesterrenhotel bevindt zich op een rustige, gemakkelijk te bereiken locatie ten noordoosten van het Außenalster-meer en vijf kilometer van het centrum.
Situé dans un quartier calme et facilement accessible, cet hôtel 2 étoiles de catégorie supérieure se trouve au nord-est du lac Aussenalster et à 5 km du centre-ville.

Het ligt in een prachtig park aan de voet van de piramiden van Gizeh en de sfinx en op vijfendertig kilometer van de internationale luchthaven. Voor vakantiegangers zijn er diverse recreatiefaciliteiten; zakenreizigers vinden hier twee volledig uitgeruste vergaderruimten.
Situé dans un magnifique parc au pied des pyramides de Gizeh et du Sphinx, à 35 km de l'aéroport international du Caire, cet hôtel 5 étoiles est idéal pour se divertir et se détendre grâce à ses équipements de loisirs, et convient parfaitement aux professionnels en déplacement de par ses 2 salles de réunion tout équipées.