Traduction de «paar kilometer » (Néerlandais → Français) :

Op slechts een paar kilometer van het centrum van Zürich, is dit hotel een uitstekende keuze, of je nu op zakenreis of op vakantie bent.
Situé à quelques kilomètres à peine du centre de Zurich, cet hôtel est idéal pour vos voyages d’agrément comme pour vos séjours d’affaire.

Dankzij de strategische ligging kunt u het gebied Liberdade, de Japanse wijk van São Paulo, met zijn typische restaurants en winkels, eenvoudig bezoeken, net als het park van Ibirapuera, dat op slechts een paar kilometer van het hotel ligt.
Son emplacement stratégique permet de visiter facilement les environs de Liberdade, le quartier japonais de São Paulo avec ses restaurants et magasins caractéristiques, ou le parc d'Ibirapuera, à seulement quelques kilomètres de l'hôtel.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Garmisch-Partenkirchen in het centrum van de stad Partenkirchen, vlak bij de historische Ludwigstrasse en een paar kilometer bij de populaire skiresorts en de Alpspitze en de Zugspitze vandaan”.
“Bienvenue au Mercure Garmisch-Partenkirchen 4 étoiles : en centre-ville de Partenkirchen, tout près de la Ludwigstrasse, rue historique, et à quelques kilomètres seulement des stations de ski et des fameuses montagnes, le Alpspitze et le Zugspitze”.

Het expocenter, de stad en het vliegveld bevinden zich op slechts een paar kilometer van het hotel”.
Le centre d'exposition, le centre-ville et l'aéroport sont facilement accessibles depuis l'hôtel”.

De zaken- en theaterwijken liggen op een paar kilometer afstand.
Le centre d'affaires et le quartier des théâtres sont à quelques kilomètres.

De Volkswagen Halle ligt op een paar kilometer en de historische binnenstad is te voet te bereiken”.
La Volkswagen Halle est à quelques kilomètres seulement et la vieille ville historique est accessible à pied”.

Het stadscentrum bevindt zich op slechts een paar kilometer en is snel bereikbaar met de auto of de bus die vlakbij het hotel stopt”.
A quelques kilomètres seulement se trouve le centre-ville, facilement accessible en voiture ou en bus à partir de l'arrêt situé en face de l'hôtel”.

“Welkom bij het hoogwaardige driesterrenhotel Mercure Aachen Europaplatz. Ons hotel is gunstig gelegen, dicht bij de binnenstad van Aken en op maar een paar kilometer van het drielandenpunt Duitsland-Nederland-België”.
“Bienvenue au Mercure Hotel Aachen Europaplatz 3 étoiles haut de gamme : l'hôtel bénéficie d'un emplacement pratique proche du centre-ville d'Aix-La-Chapelle et du triangle des frontières Allemagne/Pays-Bas/Belgique”.

Het hotel is eenvoudig te bereiken en ligt in een rustige buitenwijk op een paar kilometer afstand van het centrum en is gemakkelijk bereikbaar met de auto en het openbaar vervoer”.
Facilement accessible en voiture ou par les transports publics, l'hôtel se trouve dans une banlieue calme à seulement quelques kilomètres du centre-ville”.

Wij zijn aan de rand van Saarbrücken gelegen, op loopafstand van de Franse grens en op een paar kilometer afstand van het centrum en het expocenter van Saarbrücken”.
Nous sommes situés à la périphérie de Sarrebruck, à deux pas de la frontière française et à quelques kilomètres seulement du centre-ville et du centre d'exposition de Sarrebruck”.