Traduction de «tweesterrenhotel bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Het tweesterrenhotel bevindt zich op een rustige, gemakkelijk te bereiken locatie ten noordoosten van het Außenalster-meer en vijf kilometer van het centrum.
Situé dans un quartier calme et facilement accessible, cet hôtel 2 étoiles de catégorie supérieure se trouve au nord-est du lac Aussenalster et à 5 km du centre-ville.

Dit tweesterrenhotel bevindt zich in het centrum van Keulen en ligt op loopafstand van de kathedraal.
Cet hôtel 2 étoiles est situé au centre de Cologne, à deux pas de Barbarossaplatz et de la cathédrale.

Het tweesterrenhotel bevindt zich op slechts 5 haltes van de Duomo.
Cet hôtel 2 étoiles se trouve à seulement 5 arrêts de métro du Duomo.

Dit tweesterrenhotel bevindt zich in Zuid-Bretagne, 15 minuten van het centrum van Vannes en 900 meter van de kust. Het is ideaal voor elk type bezoek aan het gebied.
Installé dans le sud de la Bretagne, à 15 minutes du centre de Vannes et à 900 mètres de la mer, cet hôtel 2 étoiles est idéal pour tous les types de séjour dans la région.

Het tweesterrenhotel ibis Nürnberg City am Plaerrer, volledig gerenoveerd in 2011, bevindt zich in het centrum van de oude stad.
Entièrement rénové en 2011, le 2 étoiles ibis Nürnberg City am Plaerrer est situé au coeur de la vieille ville.

Hotel du Nord is een charmant tweesterrenhotel in het centrum van Annecy. U bevindt zich hier op een steenworp afstand van het meer, de winkels, de bars, de restaurants en het station.
L'Hôtel du Nord, un charmant établissement 2 étoiles, se situe dans le centre d'Annecy, à quelques minutes du lac, des commerces, des bars, des restaurants et de la gare.

Dit door een familie gerunde tweesterrenhotel in de Berlijnse wijk Charlottenburg biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en bevindt zich op een gunstige plek tussen de winkelstraat Kurfürstendamm, de ICC-handelsbeurs en het operagebouw Deutsche Oper.
Cet hôtel 2 étoiles de gestion familiale, situé dans le quartier de Charlottenburg et très bien desservi par les transports en commun, bénéficie d'un emplacement pratique entre l'avenue commerçante Kurfürstendamm, le parc des expositions ICC et l'opéra Deutsche Oper Berlin.

Het kleine tweesterrenhotel Imperial II bevindt zich in het schitterende Valenciaanse resort Cullera, niet ver van de stranden van de Costa Blanca.
Ce petit hôtel deux étoiles est situé dans la station balnéaire valencienne Cullera, à proximité des plages de la Costa Blanca.

Het tweesterrenhotel ibis budget Bordeaux Sud bevindt zich in Villanave d'Ornon, naast Bordeaux Rocade, tussen de snelwegen A63 en A62, op 10 minuten rijden van het treinstation Bordeaux Saint-Jean. De kamers van het ibis budget Bordeaux Sud zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een bureau en een televisie.
L'ibis budget Bordeaux Sud est un hôtel 2 étoiles situé à Villenave-d'Ornon, à côté de la rocade de Bordeaux. Il vous accueille entre les autoroutes A63 et A62, à 10 minutes en voiture de la gare de Bordeaux-Saint-Jean. Climatisées, les chambres de l'ibis budget Bordeaux Sud comprennent une connexion Wifi gratuite, un bureau et une télévision.

Dit particulier beheerde tweesterrenhotel in Gießen heeft een prachtige ligging aan de oever van de rivier Lahn. U bevindt zich desondanks op slechts 15 minuten lopen van het stadscentrum.
Cet hôtel 2 étoiles privé à Gießen bénéficie d'un emplacement magnifique sur les berges de la rivière Lahn, et à seulement un quart d'heure de marche du centre-ville.