Traduction de «zich op slechts 45 minuten varen » (Néerlandais → Français) :

Dit gastvrije hotel biedt geluiddichte kamers met airconditioning en bevindt zich op slechts 45 minuten varen met de boot van het eiland Groix.
Cet établissement chaleureux propose un ensemble de chambres climatisées et insonorisées à seulement 45 min en bateau de l'Ile de Groix.

Het voor een zakenreis ideaal gelegen Sofitel Alger bevindt zich op slechts 5 minuten van het stadscentrum, minder dan 20 minuten van de luchthaven en nabij de Botanische Tuinen, Nationale Bibliotheek en Museum voor Schone Kunsten.
Idéalement situé pour un voyage d'affaires, le Sofitel Alger Hamma Garden est à 5 minutes du centre-ville, à 20 minutes de l'aéroport et à deux pas du Grand Jardin d'Essai et de la Bibliothèque Nationale.

Het drukke winkelcentrum van Brisbane Queen Street bevindt zich op slechts enkele minuten lopen van de voordeur van het Mercure Brisbane.
Le centre commercial de Brisbane Queen Street se situe à seulement quelques minutes de marche.

De Meir, de belangrijkste winkelstraat, en het Rubenshuis bevinden zich op slechts twee minuten lopen.
Le Meir, la rue commerçante de la ville, et le musée Rubens sont à 2 minutes à pied.

Het hotel, ideaal gelegen tussen de kust en het stadscentrum, bevindt zich op slechts enkele minuten van het congrescentrum en biedt overdekt parkeren.
Idéalement situé entre front de mer et centre ville, l'apparthôtel est à quelques minutes du Palais des Congrès et il dispose d'un parking couvert.

Het ibis Les Herbiers bevindt zich op slechts 15 minuten van het park Puy du Fou.
L'hôtel ibis Les Herbiers est situé à 15 minutes du parc Puy du Fou.

Novotel Lausanne Bussigny bevindt zich op slechts 2 minuten van de snelweg, 8 km van Lausanne, het historische stadscentrum en het Olympisch Museum.
Le Novotel Lausanne Bussigny est situé à 2 minutes de l'autoroute, à 8 km de Lausanne, de la vieille ville et du Musée Olympique.

Novotel Trabzon is het eerste internationale hotel in Trabzon. Het hotel bevindt zich aan de Zwarte Zee, naast het World Trade Center, op slechts 5 minuten van de luchthaven en 8 minuten van het stadscentrum.
Situé au bord de la Mer Noire, à côté du World trade Center, à 5 min de l'aéroport et à 8 min du centre-ville, le Novotel Trabzon est le premier hôtel international à Trabzon.