Vertaling van "zich op makkelijke loopafstand " (Nederlands → Frans) :

Er bevindt zich op makkelijke loopafstand een grote verscheidenheid aan uitgaansgelegenheden.
Les nombreux lieux de divertissement sont facilement accessibles à pied.

De accommodatie bevindt zich op makkelijke loopafstand van een aantal internationale restaurants.
Plusieurs restaurants internationaux sont en outre accessibles à pied.

Het Bratislava Apartments bevindt zich op 3 locaties die op makkelijke loopafstand liggen van de historische binnenstad en bezienswaardigheden als het Slowaaks Nationaal Theater en het Primatiaal Paleis.
Les appartements se trouvent à 3 adresses différentes, toutes à distance de marche de la vieille ville historique et des monuments tels que le Théâtre national slovaque et le Palais du Primat.

Er bevinden zich op een makkelijke loopafstand in het centrum van Durbuy andere restaurants en supermarkten.
Vous trouverez d'autres restaurants et des supermarchés à quelques pas de l'établissement, dans le centre-ville de Durbuy.

Metrostation Taksim bevindt zich op korte loopafstand van Apartments Deniz.Vanaf hier zijn de andere centrale locaties van de stad makkelijk te bereiken.
La station de métro Taksim, située à quelques minutes de marche, vous permettra de rejoindre facilement d'autres endroits stratégiques de la ville.

Vanaf dit onlangs geopende hotel zijn het ICE treinstation en de snelweg A3 makkelijk te bereiken. Het bevindt zich op korte loopafstand van het centrum van Montabaur, waar u het beroemde gele kasteel kunt vinden.
Récemment ouvert et situé à quelques pas de la vieille ville de Montabaur avec son célèbre château jaune, l'Hotel Löwenguth bénéficie d'un accès facile à la gare ICE et à l'autoroute A3.

Het metrostation Taksim bevindt zich eveneens op loopafstand en biedt makkelijke toegang tot andere centrale delen van de stad.
La station de métro Taksim, facile d'accès à pied, dessert les autres sites centraux de la ville.

Het Blue Beach Studios ligt op een makkelijke loopafstand van kitesurfing- en sportfaciliteiten, alsmede in de buurt van diverse clubs waar u kunt genieten van het nachtleven, vooral in het weekend.
Le Blue Beach se situe à seulement quelques minutes de marche d'installations sportives et de kitesurf ainsi que de plusieurs discothèques qui proposent une vie nocturne animée, notamment les week-ends.

Veel grote bezienswaardigheden liggen op een makkelijke loopafstand.
Vous rejoindrez facilement à pied un grand nombre d'importants sites touristiques.

In de buurt bevinden zich vele makkelijk te bereiken wandelroutes.
En outre, de nombreux itinéraires de randonnée pédestre sont facilement accessibles.