Traduction de «zich op loopafstand van trendy » (Néerlandais → Français) :

Het pand bevindt zich op loopafstand van trendy winkels, restaurants en bars.
La résidence est à quelques pas des boutiques branchées, restaurants et bars.

Restaurants, bars en trendy winkels bevinden zich op loopafstand.
Vous rejoindrez des restaurants, des bars et des magasins branchés en quelques minutes à pied.

Het bevindt zich op loopafstand van het concertgebouw van Athene, waar u livemuziekoptredens kunt bijwonen. U kunt ook genieten van een drankje in een van de trendy bars in de exclusieve wijk Kolonaki.
Vous pourrez accéder à pied à la salle de concerts d'Athènes pour assister à des spectacles musicaux ou prendre un verre dans l'un des bars branchés du quartier chic de Kolonaki.

Het trendy 5th Avenue, vol met winkels, nachtclubs en restaurants, bevindt zich op loopafstand.
La 5ème avenue branchée, avec ses boutiques, ses discothèques et ses restaurants est accessible à pied.

Le Cher Du Monde is gelegen in het hart van Port Douglas, op een korte loopafstand van trendy terrasjes, restaurants, de Marina Mirage en het wereldberoemde Port Douglas Four Mile Beach.
L'hôtel Le Cher Du Monde vous accueille en plein centre de Port Douglas, à quelques minutes à pied des restaurants et cafés en plein air à la mode, du port de plaisance le Mirage et de la plage Four Mile Beach, célèbre dans le monde entier.

Okupe, gelegen op de hoek van de populaire straten Oscar Freire en Rebouças, ligt op loopafstand van trendy bars, restaurants en winkels.
Située à l'angle de la rue Oscar Freire et de l'avenue Rebouças, l'auberge se trouve à quelques pas des bars branchés, des restaurants et des boutiques.

Restaurants bevinden zich op loopafstand van Patschei Trid. Het binnenzwembad Alpenquell met saunafaciliteiten ligt op 3 minuten loopafstand.
Vous rejoindrez des restaurants à quelques pas de l'établissement ainsi que la piscine intérieure d'Alpenquell avec sauna, à 3 minutes à pied.

Diverse restaurants en winkels bevinden zich op loopafstand, en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad zijn ook op korte loopafstand te bereiken.
Vous pourrez rejoindre à pied de nombreux restaurants et boutiques, tandis que le principal site d'intérêt de la ville n'est qu'à quelques minutes de marche.

De centrale locatie van hotel brengt met zich mee dat u zich op loopafstand bevindt van diverse beroemde bezienswaardigheden, winkels, voetgangerszones en restaurants.
La situation centrale de l'hôtel vous permet de partir à la découverte des sites célèbres, des boutiques, des quartiers piétonniers et des restaurants à pied.

Het Nafsika Hotel bevindt zich op slechts 50 meter afstand van metrostation Metaxourghio en ligt nabij het Nationaal Museum in Athene. De Acropolis, Plaka en de vlooienmarkt van Monastiraki bevinden zich op loopafstand.
Situé à seulement 50 mètres de la station de métro Metaxourgeio, le Nafsika se trouve à proximité du Musée national d'Athènes et à quelques pas de l'Acropole, du quartier de la Plaka et du marché aux puces de Monastiraki.