Traduction de «zich op korte loopafstand van hotel » (Néerlandais → Français) :

De historische bezienswaardigheden en de winkel- en uitgaansgebieden van Brno bevinden zich op korte loopafstand van Hotel Pegas Brno.
Les sites historiques de Brno ainsi que des zones commerçantes et de divertissement sont facilement accessibles à pied à partir de l'Hotel Pegas.

Het park de Villa Borghese bevindt zich op korte loopafstand. Het hotel ligt op een steenworp afstand van 2 van de beroemdste kerken van Rome.
Vous rejoindrez le parc de la Villa Borghese en quelques pas et deux des plus célèbres églises de Rome se trouvent tout près.

Pension Gárate bevindt zich op korte loopafstand van de haven en oude binnenstad van San Sebastian.
La Pensión Gárate est située à quelques pas de la vieille ville de Saint-Sébastien et du port.

Er is gratis WiFi beschikbaar, en het bevindt zich op korte loopafstand van het openbaar vervoer.
Il se trouve à quelques pas des transports en commun et dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Het bevindt zich op korte loopafstand van het strand en biedt een buitenzwembad.
Il se trouve à quelques pas de la plage et dispose d'une piscine extérieure.

Dit viersterrenhotel bevindt zich op korte loopafstand van het centrum en de kabelbaan, en is omringd met een groot, mooi privépark.
À quelques pas du centre et de la télécabine, cet hôtel 4 étoiles est entouré d'un grand parc privé magnifique.

Beroemde Weense bezienswaardigheden als de Staatsopera, het Keizerlijk Paleis Hofburg, het Burgtheater en de winkelstraten Graben, Kohlmarkt en Kärntner Strasse bevinden zich op korte loopafstand.
Les sites d'intérêt réputés de Vienne comme l'opéra, le palais impérial Hofburg, le Burgtheater et les rues commerçantes Graben, Kohlmarkt et Karntner Strasse sont facilement accessibles à pied.

Het keizerlijk paleis de Hofburg, het museum de Albertina en de Stephansdom bevinden zich op korte loopafstand.
Vous pourrez vous rendre au palais impérial de la Hofburg, au musée Albertina et à la cathédrale Saint-Étienne en quelques minutes seulement.

Het Bay's bevindt zich op korte loopafstand van de vele tavernes, winkels en populaire uitgaansgelegenheden in Spetses.
Le complexe Bay's est installé à quelques minutes à pied des nombreuses tavernes, boutiques et discothèques renommées de Spetses.

Bridgestreet Le Marais bevindt zich op korte loopafstand van het metrostation Étienne Marcel, vanwaar u zonder overstappen naar het Quartier Latin op de linkeroever van Parijs reist.
La station de métro Étienne Marcel, permettant de rejoindre directement le quartier latin sur la rive gauche de Paris, vous attend à quelques pas.