Traduction de «zich nog het best » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een drankje en het uitzicht in de loungebar op het dak. Het hotel biedt kwaliteitsservice die zich nog het best vergelijken laat met de service van een ouderwetse butler.
Vous pourrez profiter du salon-bar sur le toit et du service de type majordome de grande qualité.

De Mallow Golf Club ligt op slechts 5 minuten rijden, en er bevinden zich nog twee 18-holes en twee 9-holes golfbanen op nog geen 15 minuten rijden.
Le club de golf de Mallow est accessible en seulement 5 minutes en voiture et quatre autres parcours de 9 et 18 trous se trouvent à 15 minutes de route.

U kunt zich in Americas Best Value Inn verheugen op een gratis dagelijks ontbijt, gratis koffie in uw kamer en wasfaciliteiten.
Sur place, à l'Austin Best Value Inn, vous pourrez profiter gratuitement d'un petit-déjeuner chaque matin et de café servi en chambre.

Naast de villa's, in het meest beschutte gedeelte van het resort, bevinden zich nog 4 zwembaden.
La partie la plus reculée du complexe possède également 4 piscines supplémentaires adjacentes aux villas mitoyennes.

Het treinstation Warszawa Centralna bevindt zich nog geen 1,5 km verderop.
La gare Warszawa Centralna est à seulement 1,3 km.

Aan de nabijgelegen Ferguson Lane en Taikang Road bevinden zich nog meer eetgelegenheden.
Vous pourrez accéder à de nombreux restaurants situés dans les zones de Ferguson Lane et de Taikang Road, qui se trouvent à proximité.

In de verschillende gebouwen bevinden zich nog 5 grote restaurants, die het ontbijt serveren en halfpension- en all-inclusivemogelijkheden bieden.
Cinq autres grands restaurants sont répartis dans les différents bâtiments et servent le petit-déjeuner, ainsi que les formules demi-pension et tout compris.

Het Dingle Oceanworld Aquarium bevindt zich nog geen kilometer verderop.
Le Dingle Oceanworld Aquarium se trouve à 800 mètres.

Het skigebied Janské Lázně ligt op 6 km afstand en het Pec pod Snezkou-skigebied bevindt zich nog geen 10 km verderop. Wandel- en fietspaden liggen op slechts een steenworp afstand van de accommodatie.
Le domaine skiable de Janské Lázně est situé à 6 km et celui de Pec pod Sněžkou est à 10 km. Des sentiers de randonnée et des piste cyclable sont à seulement quelques pas de l'établissement.

Op slechts 20 meter van de accommodatie vindt u een restaurant en op minder dan 5 minuten loopafstand bevinden zich nog meer lokale restaurants.
Vous trouverez un restaurant à seulement 20 mètres, ainsi que d'autres restaurants locaux à 5 minutes de marche.