Traduction de «zich naast het hoofdgebouw bevindt » (Néerlandais → Français) :

Voor elk appartement is een afsluitbare skiberging met een droger voor skischoenen beschikbaar, die zich naast het hoofdgebouw bevindt.
Chaque appartement dispose d'un local à skis fermant à clé avec sèche-chaussures, situé à côté du bâtiment principal.

Naast het hoofdgebouw bevindt zich een à-la-carterestaurant met terras, dat 24 uur per dag geopend is.
Un restaurant à la carte ouvert 24h/24, avec une terrasse, se trouve juste à côté du bâtiment principal.

De een- en tweepersoonskamers bevinden zich naast het hoofdgebouw van het hotel.
Les chambres simples et doubles sont situées à côté du bâtiment principal de l'hôtel.

Ze bevinden zich naast het hoofdgebouw en bieden uitzicht op de tuin. Ze beschikken over een kitchenette met een vaatwasser en een flatscreen-tv.
Situés à proximité du bâtiment principal, ils comprennent une kitchenette équipée d'un lave-vaisselle et une télévision à écran plat. Ils offrent également une vue sur le jardin.

In de ontbijtzaal, dat zich in het hoofdgebouw bevindt, wordt dagelijks een continentaal ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet est proposé tous les matins dans la salle de petit-déjeuner du bâtiment principal.

Een barbecue is te vinden op het terras, terwijl de gemeenschappelijke wasserette zich in het hoofdgebouw bevindt.
Un barbecue se trouve sur la terrasse, tandis que les installations de blanchisserie communes sont situées dans le bâtiment principal.

Hôtel Le Galion ligt op korte afstand van de winkels en historische bezienswaardigheden van de stad, zoals de Citadel van Vauban, die zich naast het hotel bevindt en op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L'établissement permet d'accéder facilement aux boutiques et aux sites historiques de la ville, tels que la citadelle de Vauban, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO et située en face de l'hôtel.

Alle gasten hebben toegang tot het zwembad en het à-la-carterestaurant van het 4-sterrenhotel Milenij, dat zich naast de deur bevindt.
Vous aurez accès à la piscine et au restaurant à la carte de l'hôtel 4 étoiles Milenij, qui se trouve juste à côté.

De bar, die zich naast het restaurant bevindt, bereidt verschillende speciale soorten koffie, alcoholische en non-alcoholische dranken en cocktails.
Vous y trouverez différents repas et menus. Situé près du restaurant, le bar prépare diverses spécialités de café ainsi que de boissons et de cocktails alcoolisés et non alcoolisés.

Tijdens het zomerseizoen kunt u gratis gebruikmaken van het buitenzwembad van Stans, dat zich naast het hotel bevindt.
Pendant la saison estivale, vous pourrez accéder gratuitement à la piscine extérieure de Stans, située juste à côté de l'établissement.