Traduction de «zich in šibenik » (Néerlandais → Français) :

Het centrale bus- en treinstation en de veerhaven bevinden zich in Šibenik, dat op 6 km van de camping ligt. De luchthaven Zadar ligt op een afstand van 70 km.
La gare routière principale, la gare ainsi que le port de ferry sont à 6 km, à Šibenik, tandis que l'aéroport de Zadar est à 70 km.

Het centrale busstation ligt op slechts 250 meter van de appartementen, en het treinstation is 2 km verderop. Op 300 meter van de accommodatie vindt u de haven, waar boten vertrekken naar de omliggende eilanden en de nabijgelegen steden. De veerboothaven bevindt zich in Zadar, op 50 km van Šibenik Apartments Stars.
La gare routière principale est à seulement 250 mètres, tandis que la gare ferroviaire se trouve à 2 km. Des bateaux à destination des îles environnantes et des villes voisines partent du port situé à 300 mètres, tandis que l'embarcadère des ferries est à Zadar, à 50 km de l'établissement Šibenik Apartments Stars.

De accommodatie bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van bezienswaardigheden als de Sint-Jacobuskathedraal en het theater van Šibenik.
Vous rejoindrez des sites touristiques, tels que la cathédrale Saint-Jacques et le théâtre de Šibenik, en moins de 10 minutes à pied.

Apartments Palma bevindt zich in het dorp Podlukovnik, op slechts 4 km van het centrum van Sibenik.
Le Palma Apartments est situé dans le village de Podlukovnik, à seulement 4 km du centre de Sibenik.

De accommodatie ligt aan de rand van Šibenik, op minder dan 2 km van de stranden van het Solaris Resort. Het stadscentrum bevindt zich op 3 km afstand.
L'établissement se trouve à la périphérie de Šibenik, à environ 1,5 km des plages de la station balnéaire Solaris et à 3 km du centre-ville.

Het City Rooms is gevestigd in een 16e-eeuws huis en bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de zee in Šibenik. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi.
Situé à quelques pas de la mer, à Šibenik, le City Rooms occupe une maison datant du XVIe siècle aux élégantes chambres avec connexion Wifi gratuite.

De stad Šibenik bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van Family Hotel Andrija en is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de nationale parken, zoals de Kornaten, Krka, Paklenica en de Plitvicemeren.
Accessible en quelques minutes de route, la ville de Šibenik constitue le point de départ idéal pour explorer les parcs nationaux de Kornati, de Krka, des lacs de Plitvice et de Paklenica, situés entre 10 et 40 km.

Het treinstation en de veerhaven van Šibenik bevinden zich op 20 minuten lopen van de accommodatie.
La gare de Šibenik et son embarcadère de ferries se trouvent par ailleurs à 20 minutes de marche.

De Old Town Apartments bevinden zich op verschillende locaties in het historische centrum van Šibenik, op ongeveer 100 meter van de Sint-Jacobuskathedraal, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en op 10 minuten lopen van het Banj-strand.
Situés à différentes adresses du centre-ville historique de Šibenik, les appartements de l'Old Town Apartments se trouvent tous à une centaine de mètres de la cathédrale Saint-Jacques, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et à 10 minutes à pied de la plage de Banj.

Het Shabby Chic Apartments bevindt zich in het centrum van Šibenik, op slechts 5 minuten lopen van de historische binnenstad en de kathedraal, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Le Shabby Chic Apartments est situé dans le centre de Šibenik, à seulement 5 minutes à pied de la vieille ville et de la cathédrale classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.