Vertaling van "zich in typische " (Nederlands → Frans) :

In de buurt van het hotel bevinden zich diverse, typisch Portugese restaurants.
Pour une expérience culinaire typiquement portugaise, vous aurez l'embarras du choix juste à proximité de l'établissement.

Deze herberg ligt in een rustig deel van Pretoria, een kort ritje van Johannesburg Int'l Airport en kenmerkt zich door typisch Afrikaanse flair.
Situé dans un quartier tranquille de Pretoria, non loin de l'aéroport international de Johannesbourg, ce lodge présente une touche typiquement africaine.

Binnen een paar minuten met de tram is de groene rand van de stad te bereiken. Hier bevinden zich vele typische wijntavernes (Heurigen) en wijngaarden.
Les nombreuses tavernes typiques servant le vin viennois Heuriger et les vignobles de la ceinture verte de la ville sont accessibles en seulement quelques minutes de tramway.

Vlak naast het hotel bevindt zich een typisch Weens café.
À côté de l'hôtel Kummer, se trouve un café viennois typique.

In het omliggende gebied bevinden zich vele typische wijnbars, restaurants en ijssalons.
La zone environnante regorge de bars à vins typiques, de restaurants et de glaciers.

De kamers van het Samasati Retreat and Rainforest Sanctuary bevinden zich in typisch Caribische houten huisjes, en hebben een eigen veranda met een prachtig uitzicht op de jungle en de zee.
Aménagées dans des cabanes en bois de style caribéen, les chambres du Samasati Retreat and Rainforest Sanctuary disposent d'une véranda privée offrant une vue imprenable sur la jungle et la mer.

De kamers van het Urcu de Mindo Lodge bevinden zich in typische houten hutten en hebben een charmante inrichting en uitzicht op de tuin.
Les chalets en bois typiques de l'Urcu de Mindo Lodge disposent d'une décoration charmante et de vues sur le jardin.

Bij de accommodatie bevindt zich een typisch Italiaans restaurant, dat voor het ontbijt, de lunch en het diner is geopend.
Le restaurant italien typique de l'hôtel est ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Pension Typisch Naumburg bevindt zich in het hart van de stad, op slechts 500 meter van de kathedraal van Naumburg. Het biedt kamers met gratis WiFi.
Situé en plein cœur de la ville de Naumburg, à seulement 500 mètres de la cathédrale, l'établissement Pension Typisch Naumburg propose des chambres équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Het bevindt zich aan de voet van de Gaisberg en biedt een prachtig uitzicht op het berglandschap van Tirol. Hier kunt u zich verheugen op typisch Tiroolse gastvrijheid, gezellige kamers, en een stevig ontbijtbuffet.
Vous apprécierez une hospitalité typiquement tyrolienne, des chambres confortables et un copieux petit-déjeuner buffet, ainsi que d'innombrables activités de loisirs.