Traduction de «zich in natuurlijk » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het Baltic Plaza richt zich op natuurlijke en biologische gerechten geïnspireerd door Poolse en lokale tradities.
Le restaurant de l'établissement sert des spécialités polonaises et locales traditionnelles élaborées à partir d'ingrédients naturels et biologiques.

Op 10 km van het complex bevindt zich het natuurlijke zwemmeer bij het dorp See. De stad Landeck is met de auto in minder dan 35 minuten bereikbaar.
Un lac de baignade naturel se situe dans le village de See, à 10 km. La ville de Landeck se trouve à moins de 35 minutes en voiture.

De traditioneel Turks ingerichte kamers van het Panoramic Cave Hotel bevinden zich in natuurlijk gevormde grotten.
Aménagées dans des grottes naturelles, les chambres du Panoramic Cave sont décorées dans un style turc traditionnel.

Het BB Buitenplaats Natuurlijk Goed is gevestigd in een monumentale, gerestaureerde boerderij uit 1888. Het bevindt zich in een rustige, landelijke omgeving op de Veluwe.
Implanté dans une monumentale ferme restaurée bâtie en 1888, le BB Buitenplaats Natuurlijk Goed se trouve dans un quartier paisible et rural de Veluwe.

Het Is Morus Relais bevindt zich te midden van natuurlijke schoonheid. Het resort ligt in een natuurlijk park van 7 hectare dat omlaag helt naar zee.
Installé au cœur d'une oasis de beauté naturelle préservée, ce complexe se trouve dans un parc naturel de sept hectares en pente douce jusqu'à la mer, créant ainsi un magnifique arrière-plan lorsque vous serez sur la plage privée.

Als gast van het Selva Bananito Lodge kunt u profiteren van een all-inclusive-tarief waarbij maaltijden, natuurlijke drankjes, 1 rondleiding per dag en een gratis pendeldienst van en naar de Salon Delia in het stadje Bananito Norte is inbegrepen. Deze lodge bevindt zich op 1 uur rijden van het Nationaal Park Cahuita en de internationale luchthaven Juan Santamaría bevindt zich op 3 uur rijden.
Pendant votre séjour, vous apprécierez les tarifs tout compris avec des repas, des boissons naturelles, une visite par jour ainsi qu'une navette depuis et vers le Salon Delia, à Bananito Norte. En voiture, ce lodge se situe à 1 heure du parc national Cahuita et à 3 heures de l'aéroport international Juan Santamaria.

Het Hotel Elena bevindt zich in een intieme en rustige omgeving, op slechts een korte afstand van de natuurparken van Fucoli en Acquasanta. Tevens bevindt het zich op de perfecte locatie voor u om de belangrijkste historische steden te bezoeken zoals Val d'Orcia en de Valdichiana, evenals de vele natuurlijke spa's rondom het gebied.
Installé dans un cadre intime et paisible, tout près des parcs naturels de Fucoli et d'Acquasanta, l'hôtel Elena est parfaitement situé pour visiter les principales villes historiques du val d'Orcia et du val di Chiana, ainsi que les nombreux spas naturels de la région.

Vine Cottage bevindt zich in een gebied van uitzonderlijke, natuurlijke schoonheid in St Austell, in Cornwall. De BB wordt beheerd door een familie, dateert uit de 17e-eeuw en bevindt zich op slechts 6,4 km van het Eden Project en op 4,8 km van de zee.
Situé à St Austell, en Cornouailles, au sein d'une zone Area of Outstanding Natural Beauty (Espace de beauté naturelle exceptionnelle), le Vine Cottage BB est un établissement à la gestion familiale datant du XVIIe siècle qui se trouve à seulement 6,4 km du complexe environnemental Eden Project et à 4,8 km du bord de mer.

Koh Tuich Bungalow (by Smile) is gevestigd in een rustgevende, natuurlijke omgeving. Het bevindt zich op het eiland Koh Rong, op 150 meter van het strand.
Le Koh Tuich Bungalow (by Smile) est situé au cœur d'un cadre naturel apaisant, sur l'île de Koh Rong, à 150 mètres de la plage.

Gasten kunnen zich ontspannen in het kleine buitenbad met uitzicht op het meer of spelen in de natuurlijke speeltuin van het grote buitenzwembad.
Vous pourrez vous détendre dans la petite piscine extérieure avec vue sur le lac ou bien vous amusez sur les installations aquatiques de la grande piscine extérieure.