Traduction de «zich in janske » (Néerlandais → Français) :

De zelfstandige accommodaties van Astrid zijn gevestigd in een historisch gebouw van minstens 100 jaar oud en bevinden zich in Janské Lázně. Het Dunkan-skigebied ligt op 200 meter afstand. Het biedt een tuin en gratis WiFi. Het gebouw is een beschermd cultureel monument.
Situé dans la ville thermale de Janske Lazne, à moins de 200 mètres du domaine skiable de Dunkan, l'Astrid propose un hébergement indépendant dans un bâtiment historique de plus de 100 ans. Il met aussi à votre disposition un jardin et une connexion WiFi gratuite.

Penzion Zelené Údolí bevindt zich in Janske Lazne, op 5 minuten rijden van de skiliften. Het biedt een tuin en een gedeelde keuken.
Le Penzion Zelené Údolí vous accueille à Janske Lazne, à 5 minutes de route des remontées mécaniques. L'établissement vous propose un jardin et une cuisine commune.

De dierentuin van Ostrava ligt op 2 trolleybushaltes en de trolleybushalte Na Janske bevindt zich op 200 meter van Residence Slezská.
Le zoo d'Ostrava est implanté à 2 arrêts de trolleybus et l'arrêt de trolleybus Na Janské se trouve à 200 mètres de l'établissement.

Het skigebied Janské Lázně ligt op 6 km afstand en het Pec pod Snezkou-skigebied bevindt zich nog geen 10 km verderop. Wandel- en fietspaden liggen op slechts een steenworp afstand van de accommodatie.
Le domaine skiable de Janské Lázně est situé à 6 km et celui de Pec pod Sněžkou est à 10 km. Des sentiers de randonnée et des piste cyclable sont à seulement quelques pas de l'établissement.

De skigebieden Pec pod Sněžkou en Janské Lázně bevinden zich op 10 minuten rijden van de accommodatie.
Les domaines skiable de Pec pod Sněžkou et Janské Lázně sont à 10 minutes en voiture.