Vertaling van "zich in eden " (Nederlands → Frans) :

Het 19e-eeuwse Appleby Manor Country House Hotel bevindt zich in Eden Valley en biedt een restaurant dat is bekroond met een AA-rozet, en waar verse, lokale producten worden gebruikt.
Situé dans la vallée d'Eden, l'Appleby Manor Country House Hotel est un établissement du XIXe siècle doté d'un restaurant récompensé d'une Rosette AA. Ce dernier sert des produits frais locaux.

Het Eden Park is de ideale uitvalsbasis voor iedereen die de elegante omgeving van Mount Eden wil verkennen, hier bevinden zich ook de wereldberoemde cricket- en rugbyvelden.
L'Eden Park est le point d'ancrage idéal pour ceux qui désirent explorer l'élégant Mont Eden et ses environs, notamment le célèbre terrain de criquet et de rugby.

Het dichtstbijzijnde, lange zandstrand bevindt zich op 5 minuten rijden van Eden Rock. De golfclub Is Molas met 27 holes is in 20 minuten rijden met de auto te bereiken.
La villa se trouve à respectivement 5 et 20 minutes en voiture de la longue plage de sable la plus proche et du parcours de golf 27 trous du club d'Is Molas.

Eden Rock bevindt zich op een heuvel, op 3 minuten rijden van het Sardijnse dorpje Santa Margherita di Pula.
Offrant une vue sur la mer, la villa de style contemporain Eden Rock vous attend au sommet d'une colline, à 3 minutes en voiture du village sarde de Santa Margherita di Pula.

Hotel Eden ligt in het autovrije gedeelte van Grächen. Het is onlangs gerenoveerd en bevindt zich op 6 minuten lopen van de skipistes en -liften.
Situé dans le quartier piétonnier de Grächen, l'Hotel Eden, récemment rénové, se trouve à 6 minutes à pied des pistes de ski et du téléphérique.

Het YHA Eden Project bevindt zich in Par, op 15 minuten lopen van 's werelds grootste indoor regenwoud.
L'YHA Eden Project propose des chambres aménagées dans des conteneurs d'expédition, à 15 minutes à pied de la plus grande forêt tropicale intérieure du monde.

Hotel Eden Resort Spa bevindt zich op 96 kilometer van de internationale luchthaven Bandaranaike.
Cet établissement se trouve à 96 km de l'aéroport International Bandaranaike de Colombo.

Eden Resort Phu Quoc biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Phu Quoc, die zich op een 50 minuten durende binnenlandse vlucht van Ho Chi Minh City bevindt, en op een 2 uur en 10 minuten durende binnenlandse vlucht van Hanoi.
L'Eden Resort Phu Quoc assure un service de navette gratuit à destination de l'aéroport domestique de Phu Quoc, accessible à seulement 5 minutes de route. Depuis celui-ci, vous rejoindrez en 50 minutes de vol Ho Chi Minh-Ville, et Hanoi en deux heures et dix minutes.

Hotel Restaurant Eden in Anzère bevindt zich op een berg aan de zuidkant van de Alpen. Dit hotel kijkt ook uit op de Alpen en biedt een wellness- en een fitnesscentrum, een sfeervol restaurant en gezellige bars.
L'Hôtel Restaurant Eden d'Anzère se trouve sur un versant sud et offre une vue sur les Alpes, un espace bien-être, un centre de remise en forme, un charmant restaurant et des bars confortables.

Camping Edén bevindt zich op slechts 50 meter van het strand en heeft een café-bar en een seizoensgebonden buitenzwembad en hot tub.
Situé à seulement 50 mètres de la plage, le Camping Eden dispose d'une piscine et d'un bain à remous extérieurs ouverts en saison, d'un café-bar et de bungalows climatisés avec salle de bains privative et cuisine bien équipée.