Traduction de «zich in dezelfde ruimte » (Néerlandais → Français) :

Het westerse restaurant Iris en het Japanse restaurant Bairin bevinden zich in dezelfde ruimte met kamerhoge ramen.
Dotés de baies vitrées, le restaurant occidental Iris et le restaurant japonais Bairin proposent leurs services dans le même espace en commun.

De open keuken bevindt zich in dezelfde ruimte en is voorzien van een eettafel, een kookplaat en een magnetron.
Installée dans la même pièce, la kitchenette est équipée d'une table à manger, d'une table de cuisson et d'un four micro-ondes.

Dezelfde ruimte beschikt over een glazen eettafel en een flatscreen-tv. De 2 badkamers hebben elk een haardroger.
Les 2 salles de bains comprennent un sèche-cheveux. Un lave-linge, un sèche-linge et du matériel de repassage sont disponibles.

In dezelfde ruimte vindt u ook een ontspannende hot tub.
Au même endroit, vous trouverez également un bain à remous pour vos moments de détente.

Het dierenpark Perleberg bevindt zich op dezelfde weg en het Oldtimer Museum is ook een bezoek waard. Deze bevinden zich beide op slechts 5 minuten lopen.
Situés à seulement 5 minutes à pied, le parc animalier se trouve juste en bas de la route et le musée Oldtimer vaut également une visite.

Restaurant Zende bevindt zich op dezelfde verdieping als de lobby. Hier worden de hele dag door buffetten met Aziatische specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Installé dans le hall, le restaurant Zende vous proposera tout au long de la journée un buffet composé de spécialités asiatiques et de plats internationaux.

Het overloopzwembad biedt uitzicht op zee en ligt in Vale das Emas, een pension dat zich in dezelfde accommodatie bevindt.
La piscine à débordement, qui offre une vue sur la mer, est située au sein du Vale das Emas, une maison d'hôtes se trouvant dans le même bâtiment.

Eetgelegenheden bevinden zich in dezelfde straat.
Vous trouverez des lieux de restauration dans la même rue.

Ook een zomerrodelbaan en een tennisbaan bevinden zich op dezelfde afstand.
Vous pourrez en outre rejoindre un court de tennis à 800 mètres.

Een pizzeria bevindt zich op dezelfde afstand, en de dichtstbijzijnde winkel ligt 300 meter verderop.
Enfin, le magasin le plus proche se trouve à 300 mètres.