Vertaling van "zich op dezelfde " (Nederlands → Frans) :

De bar bevindt zich op dezelfde verdieping als de lobby en serveert een selectie goede wijnen, cocktails, thee, koffie en diverse hartige hapjes en gebakjes in Franse stijl.
Situé au rez-de-chaussée, le bar offre un large choix de grands vins et de cocktails, du thé ou du café ainsi que des pâtisseries et des en-cas délicieux à la française.

Het dierenpark Perleberg bevindt zich op dezelfde weg en het Oldtimer Museum is ook een bezoek waard. Deze bevinden zich beide op slechts 5 minuten lopen.
Situés à seulement 5 minutes à pied, le parc animalier se trouve juste en bas de la route et le musée Oldtimer vaut également une visite.

Een pizzeria bevindt zich op dezelfde afstand, en de dichtstbijzijnde winkel ligt 300 meter verderop.
Enfin, le magasin le plus proche se trouve à 300 mètres.

Restaurant Zende bevindt zich op dezelfde verdieping als de lobby. Hier worden de hele dag door buffetten met Aziatische specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Installé dans le hall, le restaurant Zende vous proposera tout au long de la journée un buffet composé de spécialités asiatiques et de plats internationaux.

Het westerse restaurant Iris en het Japanse restaurant Bairin bevinden zich in dezelfde ruimte met kamerhoge ramen.
Dotés de baies vitrées, le restaurant occidental Iris et le restaurant japonais Bairin proposent leurs services dans le même espace en commun.

Ook een zomerrodelbaan en een tennisbaan bevinden zich op dezelfde afstand.
Vous pourrez en outre rejoindre un court de tennis à 800 mètres.

Het busstation van Blagoevgrad bevindt zich op dezelfde afstand en er is tegen een toeslag openbare parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie.
La gare routière de Blagoevgrad est également implantée à cette distance tandis qu'un parking public est accessible à proximité moyennant des frais supplémentaires.

Op het terrein vindt u ook een cadeauwinkel en een kapsalon. Johanna's Cafe bevindt zich op dezelfde verdieping als de foyer en is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Une boutique souvenirs et un salon de coiffure sont également disponibles sur place. Situé dans le hall de l'hôtel, le Café Johanna est ouvert pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Het overloopzwembad biedt uitzicht op zee en ligt in Vale das Emas, een pension dat zich in dezelfde accommodatie bevindt.
La piscine à débordement, qui offre une vue sur la mer, est située au sein du Vale das Emas, une maison d'hôtes se trouvant dans le même bâtiment.

Eetgelegenheden bevinden zich in dezelfde straat.
Vous trouverez des lieux de restauration dans la même rue.