Traduction de «dezelfde ruimte » (Néerlandais → Français) :

Dezelfde ruimte beschikt over een glazen eettafel en een flatscreen-tv. De 2 badkamers hebben elk een haardroger.
Les 2 salles de bains comprennent un sèche-cheveux. Un lave-linge, un sèche-linge et du matériel de repassage sont disponibles.

In dezelfde ruimte vindt u ook een ontspannende hot tub.
Au même endroit, vous trouverez également un bain à remous pour vos moments de détente.

Het westerse restaurant Iris en het Japanse restaurant Bairin bevinden zich in dezelfde ruimte met kamerhoge ramen.
Dotés de baies vitrées, le restaurant occidental Iris et le restaurant japonais Bairin proposent leurs services dans le même espace en commun.

De open keuken bevindt zich in dezelfde ruimte en is voorzien van een eettafel, een kookplaat en een magnetron.
Installée dans la même pièce, la kitchenette est équipée d'une table à manger, d'une table de cuisson et d'un four micro-ondes.

Het hotel is al sinds 1908 eigendom van en wordt beheerd door dezelfde familie. Het Waldhaus combineert de charme en ruimte van weleer met 5-sterrenvoorzieningen.
Géré par la même famille depuis 1908, l'établissement allie un confort 5 étoiles au charme et aux dimensions d'antan.

Beide gebouwen hebben dezelfde gemeenschappelijke ruimtes en recreatiegebieden.
Les deux bâtiments partagent les mêmes parties communes et espaces de loisirs.

In dezelfde gemeenschappelijke ruimte is ook een zithoek en een televisie.
Dans cette partie commune, vous trouverez également un coin salon et une télévision.

De comfortabele kamers met airconditioning zijn in dezelfde stijl ingericht als de openbare ruimtes van de BB Slamic.
Confortables, les chambres climatisées du Slamic sont aménagées dans un style semblable à celui de ses parties communes.

In dezelfde open ruimte is er een sofa, een flatscreen-HD-tv en dvd-speler.
Dans le même espace décloisonné, vous trouverez aussi un canapé, une télévision à écran plat haute définition et un lecteur DVD.