Traduction de «zich het nabijgelegen strand meline » (Néerlandais → Français) :

Op 30 km afstand bevindt zich het beroemde tablet van Baška, het 1e geschreven monument van Kroatië. U kunt paardrijden bij een manege en duiken bij een duikcentrum op 7 km van de accommodatie. Op 2 km bevindt zich het nabijgelegen strand Meline, waar u kunt ontspannen met een geneeskrachtig modderbad. Het centrale busstation ligt in Krk, op 23 km afstand.
La célèbre stèle de Baška, le plus vieux texte écrit en croate figurant sur un monument, est à 30 km. Une école d'équitation et un centre de plongée sont accessibles à 7 km. À 2 km de l'établissement, la plage de Méline propose des soins à base de boue.

Het prachtig gelegen Pansion Amigos bevindt zich aan het strand van Podstrana, op 8 km van Split. Het biedt moderne kamers met een terras met prachtig uitzicht over de nabijgelegen eilanden Brač en Šolta.
Admirablement situé sur la plage de Podstrana, à 8 km de Split, l'établissement Pansion Amigos propose des chambres dotées d'équipements modernes avec une terrasse offrant une vue magnifique sur les îles de Brač et Šolta à proximité.

Het Awa Resort Koh Chang bevindt zich op 2,6 km van Lonely Beach, op 7 km van Fisherman Village en op 1,4 km van het nabijgelegen strand Kai Bae.
Ce complexe se trouve à 2,6 km de la plage Lonely et à 7 km du village de pêcheurs.

Na een dagje zonnebaden en zwemmen op het nabijgelegen strand van Ammoudia of het verkennen van de legendarische Acheron-rivier kunt u zich ontspannen in de privacy van uw studio met airconditioning.
Après avoir passé la journée sur la plage ou à proximité de la légendaire rivière Achéron, vous pourrez vous détendre dans l'intimité de votre studio climatisé.

Het Andaman Cannacia Resort Spa bevindt zich boven op een heuvel met uitzicht op de Andamanse Zee en biedt een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen strand van Kata.
Perché sur une colline surplombant la mer d'Andaman, l'Andaman Cannacia Resort Spa propose un service de navette gratuit vers la plage voisine de Kata.

Er bevinden zich bij het nabijgelegen strand diverse bars en watersportfaciliteiten.
Vous trouverez de nombreux bars et installations de sports nautiques sur la plage voisine.

Ondertussen kunt u zich de gehele dag ontspannen in de tuinen naast de 2 buitenzwembaden of op het nabijgelegen strand, met goudkleurig zand en kristalhelder water.
Pendant ce temps, vous pourrez passer la journée à vous détendre dans les jardins, au bord des 2 piscines extérieures, ou sur la plage toute proche où vous trouverez du sable doré et des eaux cristallines.

Gasten van Chez Jean Paul kunnen zich op het nabijgelegen strand vermaken met diverse watersporten, of de vele andere stranden langs de Côte des Landes bezoeken.
Vous pourrez pratiquer des sports nautiques sur la plage située à proximité et découvrir les nombreuses autres plages de la côte des Landes.

De appartementen zijn ideaal gelegen voor het verkennen van La Costa de la Luz, en watersportfaciliteiten bevinden zich op het nabijgelegen strand.
Les appartements constituent des pied-à-terre idéaux pour explorer la Costa de la Luz et pour profiter des installations de sports nautiques sur la plage voisine.

Het Carvoeiro Terrace bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het nabijgelegen strand Carvoeiro, en biedt comfortabele accommodatie in appartementen met 1 slaapkamer.
Situé à seulement 3 minutes à pied de la plage de Carvoeiro, l'établissement Carvoeiro Terrace propose un hébergement confortable dans des appartements d'une chambre.