Vertaling van "zich het bruisende centrale " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Montecarlo Santiago is op minder dan 5 minuten lopen van het metrostation Universidad Católica gelegen. Op slechts 10 minuten loopafstand bevindt zich het bruisende centrale plein Plaza de Armas.
Il se situe à moins de 5 minutes à pied de la station de métro Universidad Católica et à seulement 10 minutes à pied de l'animation de la place principale, Plaza de Armas.

Hotel Shanti Palace West ligt in het bruisende Central Business District van New Delhi, en bevindt zich tegenover het metrostation Shadipur.
Situé dans le quartier d'affaires animé de New Delhi, l'Hotel Shanti Palace West se trouve en face de la station de métro Shadipur.

Dit hotel bevindt zich op een centrale locatie naast het centraal station van Kopenhagen, in de bruisende wijk Vesterbro.
L'Hotel Astoria, situé à côté de la gare centrale de Copenhague, est situé dans le quartier animé de Vesterbro de la ville.

U bevindt zich op een centrale plek in de stad. Alle winkels, faciliteiten en het nachtleven van dit bruisende resort in de Highlands heeft u binnen handbereik.
Tous les magasins, installations, et boîtes de nuit de ce complexe animé de Highland se trouvent à quelques minutes à pied.

Het pension Trevilla wordt beheerd door een familie en bevindt zich op een centrale locatie, op slechts enkele meters van het bruisende centrum van Newquay en de populaire stranden.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement idéal, à quelques mètres seulement du centre animé de Newquay et de ses plages très prisées.

De Clérigos-toren ligt op 9 minuten lopen van Oporto Home, en direct ernaast bevindt zich het bruisende uitgaansleven aan de Galerias Paris.
La tour des Clercs est à 9 minutes à pied de l'établissement. Juste à côté de la tour, vous apercevrez la Galeria de Paris, le principal lieu de vie nocturne de Porto.

Op 10 minuten loopafstand bevindt zich de bruisende Rua da Galeria de Paris, die bekend staat om het nachtleven.
La rue animée Galeria de Paris, célèbre pour sa vie nocturne, est accessible en 10 minutes de marche.

In de zomer bevindt zich het bruisende nachtleven van Igalo op maar 5 minuten lopen van het hotel, via de promenade, met diverse restaurants en cafés, live-entertainment, disco's en kinderactiviteiten.
La ville animée de Igalo se trouve à 5 minutes de marche en suivant la promenade. Vous y trouverez un grand nombre de restaurants et de cafés, des divertissements, des discothèques et des activités pour les enfants.

Te voet bent u in 15 minuten bij de bruisende Central Markets en de vredige botanische tuinen.
Le marché central animé et les jardins botaniques paisibles sont accessibles en 5 minutes à pied.

Met de veerboot, die om de 10 minuten vertrekt, bent u ook zo in Brisbane's bruisende centrale zakenwijk.
De plus, des ferries traversant le fleuve toutes les 10 minutes vous permettront d'accéder directement au quartier central des affaires de Brisbane.