Vertaling van "zomer bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

In de zomer bevindt zich het bruisende nachtleven van Igalo op maar 5 minuten lopen van het hotel, via de promenade, met diverse restaurants en cafés, live-entertainment, disco's en kinderactiviteiten.
La ville animée de Igalo se trouve à 5 minutes de marche en suivant la promenade. Vous y trouverez un grand nombre de restaurants et de cafés, des divertissements, des discothèques et des activités pour les enfants.

Hier wordt in de zomer tevens het ontbijt geserveerd in de zomer. Binnen bevindt zich nog een bar, een tv-kamer en een lounge met uitzicht op het zwembad.
À l'intérieur de l'hôtel, vous trouverez une salle de télévision, un salon donnant sur la piscine ainsi qu'un autre bar.

Het meer Kvie Sø leent zich in de zomer uitstekend om in te gaan zwemmen en bevindt zich op 10 minuten rijden van de appartementen.
Les logements se trouvent à 10 minutes en voiture du lac de Kvie Sø, idéal pour la baignade en été.

Het bevindt zich dicht bij de liften en heeft een opbergruimte voor skispullen. In de omgeving is er veel te doen, zoals sleeën en langlaufen in de winter, en wandelen en fietsen in de zomer.
Vous pourrez, par ailleurs, pratiquer d'autres activités dans la région comme la luge ou le ski de fond en hiver, ainsi que la randonnée pédestre et à vélo en été.

U bevindt zich hier dicht bij een skipiste en Villa Lika vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor skiën en wandelen in de zomer.
L'établissement est situé près d'une piste de ski, ce qui en fait un excellent point de départ pour faire du ski ou de la randonnée en été.

Het Sapporo Royton Hotel bevindt zich op 3 minuten lopen van het Odori Park, waar in de winter het Snow Festival en in de zomer het Yosakoi Soran Festival plaatsvinden.
Le Sapporo Royton Hotel se trouve à moins de 3 minutes à pied du parc Ōdōri, qui accueille le festival de la neige en hiver et le festival Yosakoi-Soran en été.

In de zomer kunt u gebruikmaken van de beachclub van het Costa Golf, met ligstoelen, parasols en een bar. De club bevindt zich aan het La Barrosa-strand.
Pendant l'été, vous pourrez accéder au beach club du Costa Golf qui propose des chaises longues, des parasols et un bar sur la plage La Barrosa.

Het Vecchia Riva bevindt zich op 50 meter van een openbaar zwembad, dat in de zomer geopend is.
L'hôtel se situe à 50 mètres d'une piscine publique ouverte en été.

Het beschikt over een zwembad dat in de zomer geopend is, en bevindt zich op slechts een paar kilometer afstand van attractieparken en golfbanen.
Il se trouve à seulement quelques kilomètres de plusieurs parcs d'attractions et de parcours de golf de la région.

Hotel Jakobwirt is een ideaal startpunt voor vele sportieve en recreatieve activiteiten, zowel in de zomer als in de winter, en bevindt zich op 1 km van een golfbaan in Westendorf.
Le Jakobwirt constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer de nombreux sports et activités de loisirs, en été comme en hiver.