Vertaling van "zich een middeleeuws " (Nederlands → Frans) :

Het is 34 km naar de stad Kuressaare, waar zich een middeleeuws kasteel en het Regionaal Museum van Saaremaa bevinden.
La ville de Kuressaare avec son château médiéval et le Musée régional de Saaremaa sont installés à 34 km. Le magasin d'alimentation le plus proche se trouve à 50 mètres.

De schilderachtige ruïnes van een middeleeuws kasteel bevinden zich op slechts 15 minuten afstand.
Les ruines pittoresques du château médiéval sont à seulement 15 minutes.

Het complex is opgezet met oude, originele gebouwen, die vanuit heel Bosnië naar deze plek zijn getransporteerd. Alle accommodaties zijn ingericht met veel authentieke meubels en hebben moderne badkamers. De accommodaties bevinden zich in kleine, houten hutten of in het Hotel Pirg en hebben de bouwstijl van een middeleeuws kasteel.
Tous les hébergements occupant des petites huttes en bois ou situés dans l'Hotel Pirg ressemblent à un château médiéval. Ils sont équipés de nombreux meubles authentiques et d'une salle de bains moderne.

Het bevindt zich in een zorgvuldig gerestaureerd middeleeuws gebouw met fresco's op de gevel.
Il se trouve au sein d'un bâtiment médiéval restauré avec soin, doté de fresques sur sa façade.

Het hotel La Portaccia bevindt zich direct naast Castiglione della Pescaia, een middeleeuws gehucht.
L'hôtel La Portaccia se situe juste à côté du hameau médiéval de Castiglione della Pescaia.

Het La Neviera Nel Pozzo bevindt zich in het centrum van Offida, een middeleeuws dorpje in de regio Marche.
L'établissement La Neviera Nel Pozzo est situé dans le centre d'Offida, hameau médiéval de la région des Marches.

Het Arco dei Nobili bevindt zich in een charmant gebouw naast een middeleeuws kasteel. Het wordt omgeven door de wijngaarden op het platteland van Langhe.
L'Arco dei Nobili est un charmant bâtiment dressé à côté d'un château médiéval et entouré par les vignobles de la campagne des Langhe.

De villa is ingericht met een combinatie van antiek en modern meubilair en bevindt zich op de plek waar eens een middeleeuws klooster en een Romaanse kerk uit de 11e eeuw stonden.
Alliant un mobilier ancien et moderne, la Villa San Simone occupe le site d'un ancien couvent médiéval et d'une église romane du XIe siècle.

Zunfthaus zu Metzgern bevindt zich in een middeleeuws gebouw uit 1361 in het historische centrum van Thun.
Installé dans un bâtiment médiéval datant de 1361, le Zunfthaus zu Metzgern se situe dans le centre historique de Thoune.

Hotel Scapolatiello bevindt zich in een middeleeuws dorpje op een heuveltop en wordt omgeven door bossen en valleien. Het is de perfecte plek om af te koelen in de hete Italiaanse zomer.
Il vous propose calme et détente et bénéficie de vues superbes, ainsi que d'excellentes installations de bien-être. Constituant l'endroit idéal pour se rafraîchir face à la chaleur de l'été italien, l'Hotel Scapolatiello est situé au sommet d'une colline entourée de bois et de vallées, dans un hameau médiéval.