Traduction de «zich direct naast het oude » (Néerlandais → Français) :

Het ibis budget-hotel Torun bevindt zich direct naast het oude centrum van Torun en op 50 kilometer van luchthaven Ignacy Jan Paderewski in Bydgoszcz.
L'hôtel ibis budget Torun se trouve près de la vieille ville de Torun et à 50 km de l'aéroport Ignacy Jan Paderewski de Bydgoszcz.

Het oude centrum Sanmachi Suji bevindt zich direct naast de deur. Hida-no-Sato Folk Village bereikt u met de bus in 10 minuten van de ryokan.
La vieille ville de Sanmachi Suji vous attend juste à côté de l'Honjin Hiranoya Annex et le village folklorique d'Hida-no-Sato est accessible en 10 minutes en bus depuis le ryokan.

De supermarkt bevindt zich direct naast het Appartements Schedererhaus en diverse restaurants zijn te vinden in de directe omgeving.
Vous trouverez une épicerie juste à côté de l'Appartements Schedererhaus et plusieurs restaurants dans les environs immédiats.

Het Hotel Ani bevindt zich direct naast de boulevard langs het zandstrand, dat meer dan 20 km uitstrekt. De stad Tirana bevindt zich op 35 km afstand en de luchthaven van Tirana ligt op 20 km afstand.
L'Hotel Ani se trouve juste à côté d'une plage de sable qui s'étend sur plus de 20 km. La ville de Tirana se situe à 35 km tandis que l'aéroport de Tirana est à 20 km.

Een supermarkt bevindt zich op steenworp afstand en het dichtstbijzijnde restaurant dat vis, vlees en pasta serveert bevindt zich direct naast de accommodatie.
Une épicerie n'est qu'à quelques pas, tandis que le restaurant le plus proche servant du poisson, de la viande et des pâtes se trouve juste à côté de l'établissement.

Het Casa Pombal Guesthouse ligt direct naast de oude Universiteit van Coimbra en het Museum Machado do Castro, op een UNESCO Werelderfgoed.
Le Casa Pombal Guesthouse est situé juste à côté de l'ancienne université de Coimbra et du musée Machado do Castro, dans un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Butua Residence ligt op een bijzondere locatie direct naast de oude binnenstad van Budva, op slechts 30 meter van het strand Ričardova Glava en op 60 meter van de jachthaven. Het beschikt over moderne accommodaties met gratis WiFi, airconditioning en een lcd-tv met satellietzenders.
Le Butua Residence bénéficie d'un emplacement exceptionnel, juste à côté de la vieille ville de Budva, à seulement 30 mètres de la plage de Ričardova Glava et à 60 mètres du port de plaisance des yachts. Il vous accueille dans un hébergement de style moderne avec une connexion Wifi gratuite, la climatisation et une télévision par satellite à écran LCD.

Apartments Proteus aan het centrale plein van Postojna ligt direct naast de oude stad en slechts 500 meter van de beroemde grot van Postojna.
Placé sur la place principale de Postojna, tout près de la vieille ville, l'établissement Apartments Proteus est situé à seulement 500 mètres de la célèbre grotte de Postojna.

Het Novotel Wien City kijkt uit over Ringstrasse en bevindt zich naast de oude stad vlakbij het expocenter.
Le Novotel Wien City, surplombant Ringstrasse, est proche du centre historique de Vienne et du centre des expositions.

Het hotel ibis Blois Centre bevindt zich naast het oude kasteel, op 400m van het treinstation.
L'hôtel ibis Blois Centre est situé au pied du château de Blois, à 400 m de la gare SNCF.