Vertaling van "zich dichtbij restaurants " (Nederlands → Frans) :

Porto Bay ligt slechts een half stratenblok verwijderd van de Paulista Avenue, en bevindt zich dichtbij restaurants, bars, musea en winkels.
Le Porto Bay se situe à seulement un demi pâté de maisons de l'avenue Paulista ainsi qu'à proximité de restaurants, bars, musées et magasins.

Dichtbij het hotel bevinden zich winkels, restaurants, café's en een groot winkelcentrum met een bioscoop.
Vous trouverez à proximité de l'hôtel des boutiques, restaurants, cafés ainsi qu'un grand centre commercial équipé d'un cinéma.

Het complex bevindt zich dichtbij Cacao Beach, bekend om zijn brede zandstrand, romantische restaurants en uitgaansgelegenheden.
Il se trouve également à proximité de Cacao Beach, réputée pour sa large bande de terre sablonneuse, ses restaurants romantiques et sa vie nocturne.

De Donau, de Váci straat, de Synagoge, het " Broadway" van Boedapest, de beste restaurants, theaters en concertzalen bevinden zich dichtbij en zijn gemakkelijk bereikbaar dankzij het uitstekende openbaar vervoer in het gebied.
Le Danube, la rue Váci, la synagogue, le quartier Broadway de Budapest, les meilleurs restaurants, théâtres et salles de concert sont tous situés à proximité et facilement accessibles grâce à l'excellent système de transports en commun de la région.

Pipas Bay bevindt zich op slechts 150 meter van de hoofdstraat, dichtbij restaurants en bars.
Le Pipas Bay se trouve à seulement 150 mètres de la rue principale, à proximité des bars et des restaurants.

Het Parkhotel-Rosarium wordt door een familie beheerd en bevindt zich dichtbij de autosnelweg A23. In het restaurant van dit 4-sterrenhotel kunt u genieten van fantasierijke en traditionele gerechten.
Vous pourrez apprécier une cuisine inventive et des plats traditionnels dans le restaurant 4 étoiles de l'établissement.

Het bevindt zich dichtbij winkels, restaurants en cafés en biedt gratis WiFi in de hele accommodatie.
Vous trouverez également de nombreux magasins, restaurants et cafés à proximité. Les chambres bénéficient d'une connexion Wifi gratuite.

Het Xaine Park bevindt zich dichtbij het nachtleven in Lloret met zijn vele restaurants, bars en clubs.
L'établissement Xaine Park se trouve à deux pas des lieux de vie nocturne de Lloret de Mar, notamment de nombreux restaurants, bars et discothèques.

Dichtbij het hotel bevinden zich winkels, restaurants en supermarkten.
Il se trouve à proximité de commerces, de restaurants et de supermarchés.

Het hotel bevindt zich dichtbij het stadcentrum. Grand Alingsås biedt zijn gasten een verscheidenheid aan diensten, waaronder een restaurant, bar, discotheek, fitnessruimte, sauna en zonnebank.
Le Grand Alingsås propose une gamme complète de services, notamment un restaurant, un bar, une discothèque, une salle de sport, un sauna et un solarium.