Traduction de «zich de zweedse » (Néerlandais → Français) :

Aan de overkant van de Sont bevindt zich de Zweedse stad Helsingborg.
La ville suédoise d'Helsingborg est située de l'autre côté du détroit de l'Øresund.

Naast Bernstorff Palace bevindt zich de Zweedse Villa, met een café en een galerie.
Adjacente à l'établissement, la Swedish Villa dispose d'un café et d'une galerie.

U kunt zich ontspannen met een holistische spabehandeling en therapieën gebaseerd op Griekse en Romeinse specialiteiten, zoals een thermische vitamine gezichtsbehandeling of een Zweedse massage in de Anagenisis Spa van het Thalassa Boutique Hotel.
Au spa Anagenisis du Thalassa Boutique Hotel, vous pourrez vous détendre en profitant d'un soin holistique, de thérapies grecques ou romaines comme un massage facial thermal vitaminé ou encore d'un massage suédois.

Bistro-restaurant Karlsson på Taket van het First Hotel Plaza bevindt zich op de 23e en 24e verdieping en is gespecialiseerd in Zweedse gerechten.
Le restaurant-bistro du First Hotel Plaza, le Karlsson på Taket qui est situé aux étages 23 et 24, vous servira des spécialités culinaires suédoises.

Flavours Restaurant bevindt zich in de tropische binnentuin en serveert gerechten uit de moderne Zweedse keuken.
Situé dans le jardin tropical intérieur, le restaurant Flavours sert une cuisine suédoise moderne.

De gedeelde badkamer heeft Zweedse toiletten en bevindt zich in een apart gebouw.
Située dans un bâtiment séparé, la salle de bains commune est pourvue de toilettes conçues en Suède.

Dit hotel ligt naast Storgatan, de hoofdstraat van Malung. Het bevindt zich op 8 minuten lopen van het station van Malung en biedt 2 sauna's, gratis WiFi en een restaurant dat Zweedse gerechten serveert.
Situé à proximité de la rue principale de Malung, Storgatan, à 8 minutes à pied de la gare de Malung, cet hôtel propose une cuisine suédoise, 2 saunas et une connexion Wifi gratuite.

De accommodatie bevindt zich op 10 minuten rijden van het Olympiastadion van Helsinki en het Zweedse Theater.
Situé à Helsinki, il se trouve à moins de 10 minutes en voiture du stade olympique d'Helsinki et du théâtre suédois.

Hotel Laurenti bevindt zich dicht bij het centrum van Söderköping en dit uiterst charmante Zweedse hotel heeft een idyllische omgeving.
Ce charmant établissement suédois se trouve près du centre de Söderköping, dans un cadre idyllique.

Het Zweedse Expositie- en Congrescentrum en het pretpark Liseberg bevinden zich op 8 minuten rijden van het hotel.
Le centre des congrès et des expositions suédois ainsi que le parc d'attractions Liseberg se trouvent à 8 minutes de route de l'hôtel.