Traduction de «zich de mooie promenade » (Néerlandais → Français) :

Hier bevinden zich de mooie promenade, een kleine haven en vele wijnbars, restaurants en kleine winkeltjes.
Vous trouverez près de l'hôtel une agréable promenade, un petit port et de nombreux bars à vin, restaurants et commerces de proximité.

Het Apartments Slava Petričević bevindt zich op ongeveer 15 km van Split. Hier kunt u talrijke historische bezienswaardigheden bezoeken, zoals het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en Riva, de mooie promenade langs het water.
Quinze kilomètres séparent l'Apartments Slava Petricevic de la ville de Split, où vous pourrez découvrir le palais de Dioclétien, la belle promenade de Riva, ainsi que de nombreux sites historiques.

Via de mooie promenade is het slechts een korte wandeling naar het centrum van Bormio.
Il est à quelques pas du centre de Bormio, le long d'une belle promenade.

De mooie promenade langs de rivier de Drava ligt op 3 minuten loopafstand en de vestingwijkTvrđa kan in 15 minuten lopen worden bereikt.
La charmante promenade des rives de la rivière Drave peut être atteinte en 3 minutes à pied, tandis que la forteresse Tvrđa vous attendra à 15 minutes de marche.

Gasten kunnen een wandeling maken langs de mooie promenade, of de restaurants en de bars in de directe omgeving gaan verkennen.
Vous pourrez vous balader le long de l'agréable promenade ou vous rendre aux restaurants et aux bars situés dans le voisinage immédiat.

Zodra u de deur uitgaat van Hotel Europa, dan bent u al meteen bij de mooie promenade aan het meer.
Sur le pas de l'hôtel, vous trouverez la jolie promenade de Desenzano qui longe les rives du lac.

U bereikt het centrum met zijn winkels en cafés in slechts 5 minuten en de mooie promenade aan de Tegernsee vindt u op 12 minuten lopen van het hotel.
Le centre-ville ne se trouve qu'à 5 minutes et vous y trouverez de nombreux cafés et magasins. La promenade au bord du lac Tegernsee est à 12 minutes à pied.

De mooie promenade van Weymouth en het zandstrand liggen op slechts 150 meter van het Crofton Guest House, dat door een familie gerund wordt.
Le Crofton Guest House, établissement à la gestion familiale, se trouve à seulement 150 mètres de la jolie esplanade et de la plage de sable de Weymouth.

Het pand ligt op slechts 20 meter van de hoofdstraat, die na 17.00 uur wordt afgesloten voor het verkeer, waarna het verandert in een mooie promenade met een rijk en bruisend nachtleven.
La propriété se situe à 20 mètres seulement de la rue principale, dont l'accès est fermé aux voitures après 17h00, qui devient une belle rue piétonne à la vie nocturne riche et animée.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en heeft een rijke traditie. Het ligt direct aan het voetgangersgebied, op twee minuten wandelen van de mooie promenade aan het meer.
Rénové récemment, notre hôtel poursuit une longue tradition hôtelière.