Vertaling van "via de mooie " (Nederlands → Frans) :

Via de mooie promenade is het slechts een korte wandeling naar het centrum van Bormio.
Il est à quelques pas du centre de Bormio, le long d'une belle promenade.

Het uitkijkpunt van het Gornergrat en de gebieden rondom het hotel zijn autovrij en alleen bereikbaar via een regelmatig rijdende treindienst, die u vanuit Zermatt via een mooie tocht door het prachtige landschap in 40 minuten naar het hotel brengt.
La plate-forme panoramique de Gornergrat et les environs de l'hôtel sont interdis aux voitures. Ils sont uniquement accessibles par des lignes régulières de train. Il faut compter 40 minutes à travers la belle campagne depuis Zermatt.

Via een mooie wandeling van 15 minuten loopt u naar het historische centrum van de stad Korfoe.
Vous apprécierez la balade de 15 minutes à pied qui vous mènera dans le centre historique de la ville de Corfou.

De hotelkamers en de gemeenschappelijke ruimtes zijn smaakvol ingericht en voorzien van alle nodige voorzieningen. Het stadscentrum is te bereiken via een mooie, gezellige boulevard.
Depuis l'établissement, une promenade agréable et animée vous conduira directement au centre-ville.

Wandel in 20 minuten via een mooie route naar het centrum van Sitges of ontspan en geniet van de zon op het zandstrand van de stad. Daar kunt u genieten van prachtige architectuur, bezienswaardigheden en de smalle straatjes van Sitges.
Vous pourrez rejoindre le centre de Sitges lors d'une magnifique promenade de 20 minutes ou vous détendre et prendre un bain de soleil sur la plage de sable de la ville.

Het resort is te bereiken via een mooie tocht met het watervliegtuig vanuit de hoofdstad Malé. Deze duurt ongeveer 45 minuten.
Le complexe est accessible en 45 minutes de trajet pittoresque en hydravion depuis Malé, la capitale.

Als u liever bij de zee wilt zijn, dan kunt u via een mooie wandeling langs olijfgaarden bij het Vasilias-strand komen.
Si vous préférez la mer, une petite balade à travers les oliveraies vous conduira à la plage de Vasilias.

Op circa 13 km afstand van dit familiebedrijf ligt het historische witte dorp Castril dat via een mooie en verharde landweg te bereiken is.
L'établissement à la gestion familiale El Geco Verde se situe à environ 13 km du village historique et blanchi à la chaux de Castril, accessible par une magnifique route de campagne.

De Houses of Parliament, Big Ben en Westminster Abbey zijn allemaal in 17 minuten te bereiken via een mooie wandeling over de Westminster Bridge.
Vous pourrez rejoindre le Parlement, Big Ben et l'abbaye de Westminster en une belle ballade de 17 minutes via le pont de Westminster.

Links Lady Bay Resort is gevestigd op 1 uur rijafstand van Adelaide, via de mooie zuidelijke snelweg.
Depuis le Links Lady Bay Resort, vous rejoindrez Adélaïde par un trajet pittoresque d'1 heure le long de l'autoroute Great Southern Highway.