Traduction de «zich de beroemde toren bevindt » (Néerlandais → Français) :

Op 13 minuten rijden ligt Belém, waar zich de beroemde Toren bevindt en winkels die de traditionele Pasteis de Belém verkopen (bladerdeeg gevuld met custard).
À 13 minutes de route, vous trouverez Belém avec sa célèbre sa tour et ses commerces vendant les traditionnels Pasteis de Bélém (petits flans pâtissiers saupoudrés de cannelle).

Op 20 minuten rijden met de auto ligt Echternach, waar zich de beroemde basiliek bevindt.
La ville d'Echternach et sa célèbre basilique sont accessibles en 20 minutes en voiture.

Een rustige wandeling van 15 minuten brengt u van het hotel naar het centrum van Larnaca waar zich de beroemde promenade bevindt.
L'hôtel est situé à 15 minutes à pied du centre de Larnaca et de sa célèbre promenade.

Een bus van/naar expositiecentrum BolognaFiere en het centrum van Bologna stopt op 3 minuten lopen van de accommodatie. De beroemde torens van Bologna bevinden zich op 700 meter afstand.
Un bus desservant le parc des expositions BolognaFiere et le centre-ville de Bologne s'arrête à 3 minutes à pied de l'établissement. Les célèbres tours de Bologne se trouvent à 700 mètres.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de beroemde discotheek Halikarnas, die zich in de openlucht bevindt en de grootste discotheek ter wereld is.
De plus, il se trouve à seulement 5 minutes à pied de la célèbre discothèque en plein air Halikarnas, la plus grande du monde.

Op 30 km afstand bevindt zich het beroemde tablet van Baška, het 1e geschreven monument van Kroatië. U kunt paardrijden bij een manege en duiken bij een duikcentrum op 7 km van de accommodatie. Op 2 km bevindt zich het nabijgelegen strand Meline, waar u kunt ontspannen met een geneeskrachtig modderbad. Het centrale busstation ligt in Krk, op 23 km afstand.
La célèbre stèle de Baška, le plus vieux texte écrit en croate figurant sur un monument, est à 30 km. Une école d'équitation et un centre de plongée sont accessibles à 7 km. À 2 km de l'établissement, la plage de Méline propose des soins à base de boue.

Het Almadraba Park bevindt zich op slechts 30 km van de geboorteplaats van Salvador Dalí, Figueres. Hier bevindt zich het beroemde Dalí-museum.
Enfin, l'Almadraba Park se trouve à 30 kilomètres de la ville natale de Salvador Dalí, Figueras. Vous pourrez ainsi y visiter le célèbre musée Dalí.

Het Makedonia Palace ligt aan de baai van Thessaloniki, en de Witte Toren bevindt zich op ongeveer 900 meter afstand.
Le Makedonia Palace se trouve dans le golfe de Thermaikos, tandis que la Tour Blanche se situe à environ 900 mètres.

De Montparnasse-toren bevindt zich op 550 meter afstand van het hotel.
La tour Montparnasse est située à 550 mètres de l'hôtel.

De diploma-toren bevindt zich op slechts 100 meter en het centrum van de stad met marktplein, winkels en bars, op 1,9 km afstand van Hotelik Pod Tężnią.
La tour de graduation se trouve à seulement 100 mètres et le centre-ville avec la place du marché, les boutiques et les bars est accessible à 1,9 km.