Traduction de «zich al snel » (Néerlandais → Français) :

In de indrukwekkende lobby en gerieflijke kamers voelt u zich al snel thuis.
Vous serez séduit par son hall impressionnant et ses chambres confortables.

U zult zich er snel thuisvoelen. Elke ochtend is er een gratis ontbijtbuffet met verse, seizoensgebonden producten.
Tous les matins, le Weidumerhout sert un petit-déjeuner buffet gratuit, composé de produits frais et de saison.

Het Shepherd Hotel biedt goede en persoonlijke service; u zult zich hier snel thuisvoelen.
L'hôtel Shepherd propose un service personnalisé de qualité et vous mettra tout de suite à l'aise.

Een grote verscheidenheid aan bars en restaurants zorgen ervoor dat u zich niet snel zult vervelen.
Vous apprécierez sur place une grande variété de bars et de restaurants.

Met de vele aanwezige buitenactiviteiten, zoals vissen, paardrijden of golf, zult u zich niet snel vervelen.
De nombreuses activités d'extérieur peuvent être pratiquées à proximité, comme la pêche, l'équitation ou le golf, de sorte que vous ne vous ennuierez jamais.

Alle kamers van Chambres d'Hôtes Les Epicuriens hebben een open haard en een zithoek waar u zich al snel thuis zult voelen.
Chaque chambre de la Chambre D'hôtes Les Épicuriens comprend un coin salon où vous vous sentirez comme chez vous.

Er zijn in de omgeving veel restaurants, bars en winkels te vinden, zodat u zich niet snel zult vervelen.
Vous trouverez beaucoup de restaurants, bars et boutiques pour vous distraire.

Als u hier verblijft, dan zult u zich al snel thuis voelen in de comfortabel ingerichte kamers terwijl u geniet van het schitterende uitzicht op de vallei vanaf de kamers met balkon op het zuiden.
Choisissez l'Hotel Restaurant Kaiser et vous profiterez de chambres au mobilier confortable où vous vous sentirez à l'aise. Admirez la vue splendide sur la vallée depuis les chambres qui possèdent un balcon exposé Sud.

U zult zich hier snel thuis voelen. De ruime slaapkamers met een groot bureau bieden onze zakelijke gasten een aangename ​​sfeer om te werken.
Dotées d'un grand bureau, les chambres spacieuses vous permettront de travailler dans une atmosphère agréable.

Hotel Schloss Berg wordt door een familie beheerd en bevindt zich aan de oevers van de Starnberger See. Het hotel bevindt zich op een rustige locatie, weg van het verkeer, al bent u wel snel in München.
Installé sur les rives du lac Starnberger, l'Hotel Schloss Berg est un établissement à la gestion familiale. Il bénéficie d'un emplacement paisible à l'écart de la circulation tout en permettant de rejoindre Munich rapidement.