Traduction de «zich aan weymouth » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich aan Weymouth Esplanade en heeft gezellige kamers met gratis WiFi.
Situé sur l'esplanade de Weymouth, l'hôtel dispose de chambres confortables pourvues d'une connexion Wifi gratuite.

De veerbootterminal van Weymouth Ferry ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel, en het centrum van Weymouth en het treinstation bevinden zich slechts 1,5 km verderop.
L'hôtel se trouve à seulement 5 minutes en voiture du terminal de ferry de Weymouth et à 1,6 km du centre-ville et de la gare ferroviaire de Weymouth.

De kamers van het Roundhouse Hotel Weymouth bevinden zich in een monumentaal Georgiaans herenhuis, voorzien van een stijlvolle, bohemien inrichting.
Occupant une maison de ville georgienne classée Grade II, les chambres sont pourvues d'une élégante décoration bohème.

Het bevindt zich aan de kust van Weymouth, op 5 minuten lopen van het station en het centrum.
Il est situé sur le front de mer de Weymouth, à 5 minutes de marche de la gare et du centre-ville.

Het Acqua Beach Weymouth ligt direct tegenover het bekroonde strand en bevindt zich op 10 minuten lopen van de historische haven en het stadscentrum van Weymouth.
L'établissement est implanté juste en face de la plage primée et à moins de 10 minutes de marche du port et du centre-ville historiques de Weymouth.

Dit traditionele hotel ligt op 1 minuut lopen van de stadsbrug over de historische haven van Weymouth. Het biedt comfortabele accommodatie, een restaurant en bar en gemakkelijk toegang tot het strand dat zich op 10 minuten lopen bevindt.
Situé à 1 minute à pied du pont de la ville surplombant le port historique de Weymouth, le traditionnel Crown Hotel propose un hébergement confortable, un restaurant, un bar et un accès facile à la plage, à 10 minutes de marche.

Het Channel Guest House bevindt zich op een steenworp afstand van het bekroonde strand van Weymouth en op 150 meter van het treinstation van Weymouth.
Situé à seulement quelques pas de la plage primée de Weymouth, le Channel Guest House vous accueille à 150 mètres de la gare de Weymouth.

Lyndale Guest House ligt aan het strand en kijkt uit op Weymouth Bay. Het pension bevindt zich op 5 minuten lopen van het treinstation van Weymouth.
Situé sur le front de mer, l'établissement Lyndale Guest House surplombe la baie de Weymouth et se trouve à seulement 5 minutes à pied de la gare de Weymouth.

Het Twin Palms bevindt zich op ongeveer 1 minuut lopen van het treinstation van Weymouth en op minder dan 1 uur rijden van Bournemouth.
La gare de Weymouth se trouve à seulement une minute de marche du Twin Palms, tandis que vous rejoindrez Bournemouth en un peu moins d'une heure de route.

De badplaats Weymouth en het centrum van de stad bevinden zich op 15 minuten rijden van de accommodatie.
Vous trouverez la station balnéaire de Weymouth, ainsi que son centre-ville, après 15 minutes en voiture.