Traduction de «zich 2 traditionele » (Néerlandais → Français) :

Op 100 meter afstand ligt het centrum van Paradeisi, waar zich traditionele restaurants, cafés en winkels bevinden.
Le centre-ville de Paradeísion et ses restaurants traditionnels, cafés et boutiques se situent à 100 mètres.

Op 100 meter van de accommodatie bevinden zich traditionele visrestaurants, bars en winkels.
Vous trouverez des tavernes traditionnelles de poisson, des bars et des commerces à 100 mètres de l'établissement.

Op loopafstand bevinden zich traditionele restaurants en cafés aan zee.
Il se trouve à seulement quelques minutes de marche des restaurants et des cafés traditionnels du bord de mer.

Het prachtige dorpje Neo Klima heeft een jachthaven voor zeilboten en er bevinden zich traditionele tavernes en supermarkten.
Dans le village pittoresque de Neo Klima, vous trouverez un port de plaisance pour les bateaux à voile, des tavernes traditionnelles ainsi que des supermarchés.

In de charmante tuinen met diverse fonteinen in Aziatische stijl en overloopzwembaden bevinden zich traditionele paalhuizen, waar Thaise massages worden gegeven.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous laisser tenter par un massage thaïlandais dans l'une des maisons sur pilotis traditionnelles situées dans de charmants jardins pourvus de fontaines de style oriental et de piscines à débordement.

Sommige kamers hebben ook een kitchenette. In het centrum van Fira bevinden zich traditionele tavernes, restaurants en bars.
Vous trouverez des tavernes traditionnelles, des restaurants et des bars dans le centre de Fira.

Op korte loopafstand vindt u veel winkels. De medewerkers van de excursiebalie bij de receptie kunnen u vertellen waar zich traditionele restaurants en bars bevinden.
Pendant votre séjour au La Hoya del Cura, vous pourrez profiter de nombreux magasins à quelques minutes à pied. D'autre part, le bureau d'excursions à la réception pourra vous indiquer des restaurants et bars traditionnels.

Er bevinden zich traditionele tavernes, winkels en een supermarkt op 30 meter afstand.
Par ailleurs, vous trouverez des tavernes traditionnelles, des boutiques et un supermarché à 30 mètres.

Op 5 minuten loopafstand bevinden zich traditionele Spaanse restaurants.
Vous trouverez des restaurants traditionnels espagnols à 5 minutes à pied de l'Hostal Alcalá del Jucar.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.