Vertaling van "waar zich traditionele " (Nederlands → Frans) :

Op 100 meter afstand ligt het centrum van Paradeisi, waar zich traditionele restaurants, cafés en winkels bevinden.
Le centre-ville de Paradeísion et ses restaurants traditionnels, cafés et boutiques se situent à 100 mètres.

Op korte loopafstand vindt u veel winkels. De medewerkers van de excursiebalie bij de receptie kunnen u vertellen waar zich traditionele restaurants en bars bevinden.
Pendant votre séjour au La Hoya del Cura, vous pourrez profiter de nombreux magasins à quelques minutes à pied. D'autre part, le bureau d'excursions à la réception pourra vous indiquer des restaurants et bars traditionnels.

Apartamentos Turisticos Fresno heeft een bar-café, waar lunch en traditionele Spaanse churros worden geserveerd. De accommodatie ligt dicht bij de strandboulevard, waar zich een verscheidenheid aan restaurants en bars bevindt.
L'Apartamentos Fresno possède un bar-café qui sert le déjeuner et des churros espagnols traditionnels.

Deze restaurants bevinden zich dicht bij en op minder dan 200 meter van Castelo Terrace Apartments. Castelo Terrace Apartments heeft een bevoorrechte ligging voor een bezoek aan de traditionele wijken van Lissabon, Mouraria en Alfama, waar zich de Fado-huizen bevinden en u kunt genieten van een glas wijn, terwijl u luistert naar de Fado-liederen.
La situation privilégiée du Castelo Terrace Apartments vous permettra de visiter les quartiers traditionnels de Mouraria et d'Alfama, où vous pourrez déguster un verre de vin tout en écoutant des chansons dans les maisons de fado.

De accommodatie bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van Paleokastritsa, waar u traditionele tavernes en cafés kunt vinden.
Paleokastritsa abrite des tavernes traditionnelles et des cafés accessibles en moins de 5 minutes à pied.

In het district Cihangir bevinden zich diverse restaurants en cafés, waar zowel traditionele als moderne Turkse gerechten worden geserveerd.
Vous trouverez divers restaurants et cafés servant une cuisine turque traditionnelle ou moderne dans le quartier de Cihangir.

In de charmante tuinen met diverse fonteinen in Aziatische stijl en overloopzwembaden bevinden zich traditionele paalhuizen, waar Thaise massages worden gegeven.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous laisser tenter par un massage thaïlandais dans l'une des maisons sur pilotis traditionnelles situées dans de charmants jardins pourvus de fontaines de style oriental et de piscines à débordement.

Op 13 minuten rijden ligt Belém, waar zich de beroemde Toren bevindt en winkels die de traditionele Pasteis de Belém verkopen (bladerdeeg gevuld met custard).
À 13 minutes de route, vous trouverez Belém avec sa célèbre sa tour et ses commerces vendant les traditionnels Pasteis de Bélém (petits flans pâtissiers saupoudrés de cannelle).

Op 10 minuten lopen van het Riad Magie d'Orient ligt het Djemaa el Fna-plein, waar zich tal van traditionele markten bevinden.
La place Jamaâ El Fna, avec ses marchés traditionnels, se trouve à 10 minutes à pied du Riad Magie d'Orient.

Gasten kunnen genieten van de lokale keuken in het dorpje Nordeste, waar zich tal van restaurants bevinden die traditionele maaltijden serveren.
Pour goûter la gastronomie locale et les plats traditionnels, des restaurants vous attendent dans le village de Nordeste.