Traduction de «zich 1 straat » (Néerlandais → Français) :

“Welkom in het Mercure Hibatullah, Mekka - Het hotel bevindt zich naast de heilige Haram in de straat Umm Al Qura, 381 ruime kamers, waaronder een aantal suites, op 10 minuten lopen van de Heilige Moskee”.
“Bienvenue au Mercure Hibatullah, Makkah - à proximité du monument Saint-Haram sur Umm Al Qura Street. 381 chambres spacieuses, dont plusieurs suites. A 10 minutes à pied de la Sainte Mosquée”.

De accommodatie ligt vlak bij het treinstation. Deribasovskaya-straat en Potemkin Stairs bevinden zich op enkele minuten lopen.
En plus de sa situation près d'une gare, l'établissement vous invite à profiter de son emplacement exceptionnel à 15 minutes de marche des sites suivants : Rue Deribasovskaya et Escalier de Potemkine.

Het bevindt zich in een rustige straat, op slechts 150 meter van de bekende straat Istiklal Caddesi.
Le Nuru Ziya Suites est implanté dans une rue calme, à seulement 150 mètres de la célèbre rue Istiklal.

Ze zijn allemaal voorzien van vloerverwarming. Het beroemde winkelgebied Vaci-straat, het voetgangersgebied Raday-straat en de rivier de Donau bevinden zich in de buurt van het Budapest Museum Central.
Enfin, le quartier commerçant très prisé de la rue Vaci, la rue piétonne Raday et le Danube sont situés à proximité de l'établissement.

Het hostel bevindt zich op 3,5 km van de straat Khao San en op 2 km van de straat Patpong. De luchthaven Suvarnabhumi ligt op 26 km afstand.
Vous séjournerez par ailleurs à 3,4 km de la rue Khaosan, à 1,9 km de la rue Patpong et à 26 km de l'aéroport Suvarnabhumi.

Residence U Cerneho Orla bevindt zich in de Mostecka, een straat in één van de oudste wijken van Praags Malá Strana (Kleine Zijde). Deze straat maakte deel uit van de oude Koninklijke Route, de kroningsroute van de Boheemse koningen.
L'établissement U Cerneho Orla (À l'Aigle Noir) se situe rue Mostecka, dans le quartier Malá Strana de Prague. Cette rue fait partie de l'ancienne Voie royale, chemin de couronnement des rois de Bohême.

Het café heeft tevens een terras. Het hotel bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van de cafés en clubs aan de straat Michalská of aan de middeleeuwse straat Kapucínska.
L'hôtel se situe à 1 minute à pied seulement des cafés et des clubs de la rue Michalska ou de la rue médiévale Kapucinska.

Het Atobá Praia Hotel ligt slechts 1 straat verwijderd van het strand van Balneário Camboriú, en bevindt zich tevens op 1 straat van het winkelcentrum Camboriú Praia Shopping. Het hotel biedt kamers op een perfecte locatie in Balneário Camboriú.
Implanté à seulement 1 pâté de maisons de la plage de Balneário Camboriú et du centre commercial Camboriú Praia, l'Atobá Hotel propose des chambres bénéficiant d'une situation idéale, à Balneário Camboriú.

Olympia Hotel ligt op steenworp afstand van het museum Ben-Gurion House en op 5 minuten lopen van de de modieuze straat Dizengoff. In deze straat bevinden zich winkels, cafés en restaurants.
L'hôtel Olympia est situé à quelques pas du musée Ben Gourion, à 5 minutes de marche de la rue Dizengoff où vous trouverez des boutiques, des cafés et des restaurants.

Het hotel bevindt zich op 1 straat van de haven Puerto Flotante, op 1 straat van het provinciehuis en op 4 straten van het Teatro Amazonas.
L'hôtel est situé à 1 pâté de maisons du port flottant et du palais provincial ainsi qu'à 4 pâtés de maisons du théâtre Amazonas.