Traduction de «zes volledig uitgeruste » (Néerlandais → Français) :

De zes volledig uitgeruste vergaderruimten en een overdekt parkeerterrein maken van dit hotel de perfecte plaats om conferenties en seminars te houden.
Ses 6 salles de conférence tout équipées et son parking couvert en font le lieu idéal pour vos conférences et séminaires.

Alle accommodaties bevinden zich in een omheinde gemeenschap die 24 uur per dag bewaakt is. Ze zijn volledig ingericht en beschikken over een volledig uitgeruste keuken met roestvrij stalen apparaten en granieten werkbladen.
Situés au sein d'une résidence sécurisée 24h/24, tous les hébergements sont entièrement meublés. Ils possèdent une cuisine entièrement équipée avec des appareils électroménagers en acier inoxydable et des plans de travail en granit.

De ruime en lichte appartementen hebben 2 verdiepingen en zijn volledig gemeubileerd. Ze hebben een volledig uitgeruste keuken en een grote woonkamer met een open haard.
Spacieux et lumineux, les appartements entièrement meublés sont répartis sur deux niveaux. Ils comprennent une cuisine entièrement équipée, un grand salon avec une cheminée et un escalier intérieur en marbre menant au deuxième niveau.

Ze beschikken elk over een volledig uitgeruste keuken met een fornuis, een magnetron en een koelkast, en ze hebben ook een grote woonkamer met een flatscreen-tv en dvd-speler.
Ils disposent d'une cuisine entièrement équipée avec cuisinière, four micro-ondes et réfrigérateur. Leur grand salon est doté d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD.

De appartementen en studio's hebben allemaal een balkon met uitzicht op het het meer of op de bergen. Ze hebben ook een zithoek met een flatscreen-tv, een dvd-speler en dvd's, een cd-speler en een radio. Daarnaast beschikken ze over een volledig uitgeruste keuken of kitchenette met een terras en een badkamer met een douche en een haardroger.
Possédant un balcon offrant une vue sur le lac ou les montagnes, tous les appartements et les studios comprennent un coin salon doté d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD et vidéos ainsi qu'un lecteur CD et une radio. Ils comportent une cuisine entièrement équipée ou une kitchenette avec un coin salon extérieur ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Elk appartement heeft ook een moderne en volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser. Verder beschikken ze over een flatscreen-tv met kabelzenders, en bieden ze een panoramisch uitzicht op de bergen.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes, les appartements comprennent une télévision par câble à écran plat. La cuisine moderne et entièrement équipée est dotée d'un lave-vaisselle.

Ze zijn tevens voorzien van airconditioning. Ze hebben allemaal een volledig uitgeruste kitchenette en een zithoek met een 32-inch flatscreen-tv.
Elles disposent toutes d'une kitchenette entièrement équipée ainsi que d'un coin salon comprenant une télévision à écran plat de 81 cm.

Ze hebben een zithoek, een flatscreen-tv en uitzicht. Ze bieden een volledig uitgeruste keuken en een complete badkamer met gratis toiletartikelen.
Ils sont dotés d'une cuisine entièrement équipée et d'une salle de bains avec articles de toilette gratuits.

Ze beschikken over airconditioning en designmeubels. De studio's hebben kookgelegenheid: ze zijn uitgerust met een eetkamer met een volledig ingerichte kitchenette.
Les studios sont indépendants et comprennent un coin repas avec une kitchenette entièrement équipée.

Ze hebben een volledig uitgeruste keuken, gratis WiFi, een gemeubileerd terras en ze bieden schitterend uitzicht op de omliggende natuur.
Ils comprennent tous une cuisine entièrement équipée, une connexion Wifi gratuite et une terrasse meublée avec vue panoramique sur la nature environnante.