Traduction de «zes geschikt zijn » (Néerlandais → Français) :

Dit internationale hotel heeft 437 kamers met airco en geluidsisolatie, waarvan er zes geschikt zijn voor mindervaliden. Daarnaast is er het restaurant Oopen en een 24 uur per dag geopende bar.
Point de chute idéal pour visiter la cathédrale et l'opéra La Scala, cet hôtel international dispose de 437 chambres insonorisées et climatisées dont 6 pour personnes à mobilité réduite. Vous trouverez également un restaurant original, le « Oopen », et un bar ouvert 24 heures sur 24.

Gästehaus Schneider beschikt over traditioneel ingerichte kamers en appartementen met houten vloeren, wat ze geschikt maakt voor gasten met allergieën.
Le Gästehaus Schneider propose des chambres et des appartements meublés de façon traditionnelle, revêtus de parquet et adaptés aux personnes souffrant d'allergies.

Ze zijn zowel geschikt voor toeristen als zakenreizigers.
Elles sont à la fois conçues pour les familles et équipées pour travailler en toute quiétude.

Ze beschikken allemaal over een balkon en een eigen badkamer. Ze zijn geschikt voor maximaal 4 personen.
Elles possèdent toutes un balcon et une salle de bains privative et peuvent accueillir jusqu'à 4 personnes.

De bungalows beschikken over airconditioning en zijn geschikt voor 2 of 4 personen. Ze zijn voorzien van een televisie, een kledingkast, een zithoek en een eethoek.
Pouvant accueillir 2 ou 4 personnes, les bungalows climatisés sont équipés d'une télévision, d'une armoire, d'un coin salon et d'un coin repas.

Ze zijn alle bereikbaar met een lift en sommige kamers van hotel Faubourg zijn geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking.
Toutes les chambres de l'hôtel Faubourg sont desservies par un ascenseur et certaines sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

De zelfstandige appartementen zijn ingericht in een eenvoudige stijl en bieden uitzicht op zee. Ze zijn zeer geschikt voor vrienden en families die op zoek zijn naar een locatie aan zee op loopafstand van stranden, restaurants en cafés.
Décorés sobrement, les appartements indépendants offrent une vue sur la mer. Parfaits pour les voyages en bord de mer, en famille ou entre amis, ils se situent à deux pas de plages, de cafés et de restaurants locaux.

De kamers hebben een kleine ijskast, een tv en een kluisje. Ze zijn geschikt tot wel 5 personen.
Les chambres disposent d'un mini réfrigérateur, d'une télévision et d'un coffre-fort.

Ze zijn geschikt voor 2 tot 5 personen en een aantal is voorzien van een douche met krachtige stralen of een bubbelbad met uitzicht op de haven.
Elles peuvent accueillir de 2 à 5 personnes et certaines sont équipées d'une douche à jets puissants ou d'une baignoire spa surplombant le port.