Traduction de «zelfstandig en hebben » (Néerlandais → Français) :

De zelfstandige appartementen hebben een eigen balkon of terras, met een prachtig uitzicht op het Gardameer.
Ses appartements indépendants sont dotés d'un balcon ou d'un patio privé, offrant des vues magnifiques sur le lac de Garde.

De zelfstandige appartementen hebben een eigentijdse inrichting en beschikken over een terras met een barbecue, een tuin en een woonkamer met satelliet-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Décorés dans un style contemporain, les deux appartements indépendants disposent d'un patio avec barbecue, d'un jardin ainsi que d'un coin salon pourvu d'une télévision par satellite, d'une station d'accueil pour iPod et d'un lecteur DVD.

De zelfstandige appartementen hebben elk een open woonkamer met een flatscreen-tv en een badkamer met een krachtige douche.Elke kamer heeft een kleine kitchenette met een koelkast, oven, kookplaat en magnetron.
Les appartements indépendants disposent d'un salon décloisonné avec une télévision à écran plat et d'une salle de bain avec une douche à jets puissants. Chacun dispose d'une petite kitchenette avec réfrigérateur, four, plaque de cuisson et four micro-ondes.

De ruime zelfstandige appartementen hebben 2 flatscreen-tv's en een goed uitgeruste keuken.
Ses spacieux appartements avec services hôteliers disposent de 2 télévisions à écran plat et d'une cuisine bien équipée.

Alle zelfstandige appartementen hebben airconditioning en een flatscreentelevisie. Ze liggen op 2 km van het historische Montalcino.
Tous les appartements indépendants possèdent la climatisation et une télévision à écran plat. Ils se trouvent à 2 km de la ville historique de Montalcino.

Het beschikt over een zwembad met een zonneterras. De zelfstandige kamers hebben gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de Middellandse Zee of de bergen van Cyprus.
Les hébergements indépendants disposent d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon surplombant la mer Méditerranée ou les montagnes de Chypre.

Al deze zelfstandige appartementen hebben een balkon, een lcd-tv met satellietontvangst. Parkeren is er gratis.
Doté d'un parking gratuit et d'une terrasse bien exposée, il propose des appartements indépendants avec un balcon et une télévision par satellite à écran LCD.

Alle zelfstandige appartementen hebben een keuken met een koelkast en een magnetron.
Tous les appartements indépendants comprennent une cuisine pourvue d'un réfrigérateur et d'un four micro-ondes.

Alle appartementen zijn zelfstandig en hebben een aparte keuken en een apart woon- en slaapgedeelte.
Tous les appartements sont autonomes et comprennent une cuisine, un salon et une chambre séparés.

Alle zelfstandige kamers hebben een veranda met uitzicht op de weelderige tuin, een rieten dak en een traditionele inrichting met meubels uit Zanzibar.
Dotées d'une véranda surplombant le jardin luxuriant et l'océan, les chambres indépendantes sont ornées d'un toit de chaume et d'un mobilier traditionnel de Zanzibar.