Vertaling van "zelfs te voet " (Nederlands → Frans) :

U kunt zelfs te voet naar veel populaire bezienswaardigheden, zoals het chique Place Vendôme en het beroemde Louvre.
De nombreuses attractions populaires sont accessibles à pied, dont la très chic place Vendôme et le célèbre musée du Louvre.

U kunt genieten van vele activiteiten, waaronder vissen, kanoën, varen, wandelen en zelfs skiën in het skigebied de Nevis Range, op slechts 40 minuten rijden van het complex. De wandelroute Great Glen Way is te voet in slechts 4 minuten bereikbaar.
Vous pourrez profiter d'activités telles que la pêche, le canoë-kayak, la navigation de plaisance, la randonnée (le Great Glen Way passe à 4 minutes à pied du cottage) et même le ski dans la station de Nevis qui se trouve à seulement 40 minutes en voiture.

Te voet wandelt u vanaf het Alhambra Palace binnen 10 minuten via een bosrijke omgeving naar het Alhambra zelf.
Vous pourrez rejoindre l'Alhambra en moins de 10 minutes à pied, en passant par une petite zone boisée.

The Chesterfield Hotel ligt in het zicht van de beroemde kerktoren 'Crooked Spire'. De kerk zelf, de St Mary's, is te voet in 10 minuten bereikbaar vanaf het hotel.
Des plats du jour ainsi que des plats adaptés aux régimes alimentaires particuliers sont servis sur demande. Depuis le Chesterfield, vous pourrez voir la célèbre église Sainte-Marie ou « Crooked Spire » (à clocher tors), que vous rejoindrez en 10 minutes de marche.

Feuerbach zelf is een belangrijk industrieel centrum met veel bedrijven en winkels die gemakkelijk te voet bereikbaar zijn vanaf het hotel.
La ville de Feuerbach elle-même est un important centre industriel avec de nombreuses entreprises et de nombreux commerces et centres commerciaux accessibles à pied depuis l'hôtel.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de gedeelde, volledig uitgeruste keuken met een eethoek. Te voet is het maar 5 minuutjes naar tal van cafés en restaurants.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune entièrement équipée avec un coin repas. Différents cafés et restaurants se trouvent au rez-de-chaussée de l'hôtel.

Gasten kunnen te voet of met de bus de stad Antibes verkennen of zelfs een wandeling maken langs de haven van Vauban. In de straten in het voetgangersgebied vindt u tal van winkels en boetieks.
Vous pourrez découvrir la ville d'Antibes à pied ou en bus, faire une promenade le long du port de Vauban et profiter des rues piétonnes regorgeant de magasins et de boutiques.

Nadat u genoten hebt van het overheerlijke gratis ontbijtbuffet in het hotel, kunt u de prachtige omgeving verkennen te voet, per fiets of zelfs met paard en wagen.
Le matin, vous pourrez démarrer la journée avec un délicieux petit-déjeuner buffet avant de partir à la découverte de la campagne environnante à pied, à vélo ou même en calèche.