Traduction de «zelfs het openbaar vervoer is hier » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een gratis wellnesscentrum en zelfs het openbaar vervoer is hier gratis. Kurhaus Devin heeft ruime kamers en appartementen met kabel-tv, een zithoek en een moderne badkamer.
Le Kurhaus Devin propose des chambres et des appartements spacieux équipés d'une télévision par câble, d'un coin salon et d'une salle de bains moderne.

Het openbaar vervoer stopt hier op 5 loopafstand, waardoor u gemakkelijk alle belangrijke bezienswaardigheden kunt verkennen.
De plus, vous aurez la possibilité de vous garer gratuitement devant le bâtiment. En 5 minutes de marche, vous rejoindrez un arrêt de transport en commun permettant de rejoindre facilement tous les sites d'intérêt majeurs de la ville.

Dit hotel in Foz do Iguaçu ligt op slechts 300 meter van het station Antonio Pedro de Nadai, het belangrijkste knooppunt voor het openbaar vervoer. Van hier heeft u gemakkelijke toegang tot restaurants, winkels en de watervallen van Iguaçu.
Situé dans le centre de Foz do Iguaçu, l'Águas do Iguaçu Hotel Centro vous accueille à seulement 300 mètres de son pôle de transport en commun, la gare Pedro Antonio de Nadai, qui permet de rejoindre facilement les chutes d'Iguaçu, les restaurants et les commerces.

Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van een halte voor het openbaar vervoer. Vanaf hier kunt u op bussen, trams en treinen naar alle delen van de stad stappen.
L'Hotel Suisse SA se trouve à seulement 50 mètres des arrêts de transports en commun d'où partent régulièrement des bus, tramways et trains desservant l'ensemble de la ville.

Mocht u per openbaar vervoer reizen dan wordt u aangeraden op station Aigen de trein te verlaten; dit station ligt naast het park en werd, niet geheel toevallig, ook dikwijls door de familie zelf gebruikt.
Les clients utilisant les transports en commun peuvent descendre à la gare locale d'Aigen, située directement à côté du parc et ayant également été utilisée par la famille von Trapp.

Dresden zelf is vanaf Villa Marie gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Dresde est facilement accessible par les transports en commun depuis la Villa Marie.

Het Guggenheim Museum ligt om de hoek en de accommodatie zelf is met het openbaar vervoer goed te bereiken.
Le musée Guggenheim est situé à proximité et les transports en commun sont facilement accessibles.

Gästehaus Weingärtner telt 3 sterren en ligt aan de oever van de rivier de Neckar in de wijk Seckenheim van Mannheim. Hier vindt u uitstekende uitvalsmogelijkheden naar zowel Mannheim als Heidelberg: Vervoer via de weg of per openbaar vervoer.
Situé sur les rives du Neckar à Mannheim, dans le quartier de Seckenheim, le Gästehaus Weingärtner est une maison d'hôtes 3 étoiles permettant d'accéder facilement aux villes de Mannheim et de Heidelberg en voiture ou en transports en commun.

U dient zelf in te checken. Het centrum van Wenen is met het openbaar vervoer in 30 minuten en met de auto in 15 minuten te bereiken.
Vous rejoindrez le centre-ville en 30 minutes en transports en commun et en 15 minutes en voiture.

Hier kunt u elke dag verschillende kranten lezen. Bovendien hebt u gratis toegang tot het openbaar vervoer in Basel.
Durant votre séjour, vous bénéficierez de la gratuité des transports en commun de Bâle.