Vertaling van "zelfs een privé-kok " (Nederlands → Frans) :

U kunt voor een maaltijd of snack in uw accommodatie genieten van een pakket met heerlijke producten en er is zelfs een privé-kok beschikbaar die een romantisch diner kan verzorgen.
Si vous souhaitez dîner sur place, vous pourrez choisir, entre autre, entre un panier repas ou un dîner romantique préparé par notre chef.

Het restaurant van het hotel heeft van zichzelf al voldoende bestaansrecht. De hotelmanager is zelfs de chef-kok, waardoor gezorgd wordt voor een persoonlijke en vriendelijke sfeer.
L'hôtel est également un restaurant à part entière, et le directeur de l'hôtel est même le chef de cuisine. Vous êtes sûr de profiter d'une ambiance chaleureuse et personnalisée.

Er is op verzoek een privé-kok beschikbaar.
Un chef privé est à votre disposition et peut être présent sur demande.

Er is een bezorgmenu voor een informeel diner in uw eigen villa. Voor een intiemere ervaring kan u ook een privé-kok boeken, die u kan helpen bij het bereiden van heerlijke gastronomische maaltijden, in de keuken van de villa.
Pour encore plus d'intimité, un chef particulier pourra venir vous aider à préparer de délicieux repas gastronomiques dans votre cuisine.

Gasten kunnen genieten van maaltijden die in hun villa bereid worden door een privé kok.
Vous dégusterez des repas préparés par un cuisinier privé dans votre villa.

De appartementen worden dagelijks schoongemaakt. Er kan een privé-kok geregeld worden om maaltijden te bereiden in de privacy van uw eigen appartement.
Un chef privé pourra vous préparer des repas que vous pourrez savourer dans l'intimité de votre appartement.

Op verzoek en tegen een toeslag kan er een privé-kok worden geregeld of kunt u deelnemen aan kookcursussen.
Sur demande et moyennant des frais supplémentaires, un chef privé peut cuisiner pour vous ou donner des cours de cuisine.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid beschikt over gratis WiFi en er kunnen een privé-kok of kookcursussen worden geregeld.
Cet hébergement indépendant est équipé d'une connexion Wifi gratuite et peut bénéficier des services d'un chef privé ou organiser des cours de cuisine.

In het restaurant van de accommodatie wordt een grote verscheidenheid aan gerechten geserveerd, en u kunt ook een privé-kok huren om voor u te koken in uw villa.
Vous pourrez déguster une grande variété de plats au restaurant de l'établissement. Il vous sera également possible de louer les services d'un chef privé pour cuisiner dans votre villa.

De privé-kok bereidt internationale gerechten, waaronder vers gevangen vis van rond het eiland.
Le chef privé vous fera déguster une cuisine internationale, comprenant des fruits de mer fraîchement pêchés à proximité de l'île.