Vertaling van "zelfgemaakte zoete deegwaren en jam geserveerd " (Nederlands → Frans) :

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt met zelfgemaakte zoete deegwaren en jam geserveerd in de gemeenschappelijke woonkamer, die beschikt over een open haard en een piano.
Le petit-déjeuner continental comprenant des confitures et des gâteaux maison est servi dans le salon commun agrémenté d'un piano et d'une cheminée.

Er wordt een zoet en hartig ontbijt geserveerd in de vorm van een buffet met zelfgemaakte zoete deegwaren en jam.
Le matin, vous dégusterez un petit-déjeuner buffet sucré et salé, composé notamment de confitures et de gâteaux faits maison.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met zelfgemaakte zoete deegwaren en jam.
Les appartements comportent en outre une kitchenette et un coin repas. Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les jours, avec des gâteaux faits maison et de la confiture.

Het ontbijt bestaat uit biologische producten, warme dranken, vruchtensappen en zelfgemaakte, zoete deegwaren en jam. Dit ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de buurt van de fontein of in de woonkamer.
Un petit-déjeuner composé de produits biologiques, de boissons chaudes, de jus de fruits, de viennoiseries et de confitures maison, est servi chaque matin à côté de la fontaine ou dans le salon.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt met zelfgemaakte pannenkoeken, zoete deegwaren en jam geserveerd.
Un petit-déjeuner continental comprenant des crêpes, des pâtisseries et de la confiture maison est servi chaque matin.

Het Italiaanse ontbijt bestaat uit zoete producten, waaronder zelfgemaakte zoete deegwaren en jam.
Le petit-déjeuner italien est composé d'aliments sucrés, notamment de gâteaux et de confiture maison.

Er wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijt met warme dranken, zelfgemaakte zoete deegwaren en vleeswaren geserveerd.
Chaque matin, l'établissement sert un petit-déjeuner sucré et salé comprenant des boissons chaudes, des viennoiseries maison et de la charcuterie.

In de ontbijtruimte wordt dagelijks een zoet Italiaans ontbijt met warme dranken, zoete deegwaren en jams geserveerd.
Un petit-déjeuner italien sucré vous sera servi tous les matins dans la salle prévue à cet effet. Il se compose de boissons chaudes, de viennoiseries et de confitures.

Zelfgemaakte zoete deegwaren en jam, vers geperste vruchtensappen, warme vleeswaren en kazen maken elke ochtend deel uit van het ontbijtbuffet.
Le petit-déjeuner buffet servi chaque matin se compose de gâteaux, de confitures maison, de jus de fruits fraîchement pressés, de charcuterie et de fromages.

Het dagelijkse ontbijt bestaat uit zelfgemaakt zoete deegwaren, brood, jam, muesli, yoghurt en fruit.
Des gâteaux faits maison, du pain et de la confiture sont prévus chaque jour au petit-déjeuner, de même que du muesli, du yaourt ainsi que des fruits.