Traduction de «zelfgemaakte jam en koekjes » (Néerlandais → Français) :

Het uitgebreide ontbijt bestaat onder meer uit ontbijtgranen, zelfgemaakte jam en koekjes, evenals kaas, vleeswaren, spek en eieren.
Le petit-déjeuner copieux se compose de céréales, de confitures et de biscuits maison ainsi que de fromage, de charcuterie, de bacon et d'œufs.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd, met zelfgemaakte jam en koekjes. Bij mooi weer kunt u ontbijten op het terras.
Un petit-déjeuner continental composé de confitures maison et de biscuits est préparé chaque matin.

Er worden zelfgemaakte jam en vers gebakken koekjes geserveerd als onderdeel van het authentieke Portugese ontbijt.
L'authentique petit-déjeuner portugais se compose de confitures faites maison et de gâteaux fraîchement préparés.

Op het dakterras van het hotel wordt een ontbijtbuffet geserveerd met zelfgemaakte jam, Turkse omeletten en koekjes. U hebt hier ook een prachtig uitzicht op de Blauwe Moskee, de Prinseneilanden en de zee.
Un petit-déjeuner buffet comprenant des confitures maison ainsi que des biscuits et des omelettes à la turque est servi sur le toit-terrasse de l'hôtel offrant une vue magnifique sur la Mosquée Bleue, les îles des Princes et la mer.

Het ontbijt bestaat onder meer uit zelfgemaakte producten zoals jam, gebak, koekjes, brood en Granita (een drankje met ijs).
Le petit-déjeuner comprend des produits faits maison tels que des confitures, des gâteaux, des biscuits, du pain et des boissons fraîches Granita.

Het Italiaanse ontbijt bestaat uit zoete gerechten, zoals croissants, biologisch gebak en koekjes, toast met zelfgemaakte jam en fruit van eigen kweek. Verder kunt u genieten van koffie, thee en sapjes.
Le petit-déjeuner italien comprend des plats sucrés tels que des croissants, des gâteaux ainsi que des biscuits bio, des toasts, des confitures faites maison et des fruits cultivés sur place. Il est accompagné de café, de thé et de jus de fruits.

Het ontbijt wordt in de lunchruimte geserveerd en bestaat uit lokale Toscane producten, zoals zelfgemaakte cake en koekjes, jam, fruit en melk en koffie.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger et se compose de produits toscans tels que des gâteaux et des biscuits faits maison, des confitures, des fruits, ainsi que du lait et du café.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakt brood en jam, muffins, koekjes, vers gebakken cakes, vruchtensap, thee en koffie.
Le petit-déjeuner se compose de pain et de confiture faits maison, de muffins, de biscuits et de gâteaux fraîchement sortis du four, le tout accompagné de jus de fruits, de thé et de café.

Het ontbijtbuffet van het Seehaus omvat cakes, koekjes, brood, zelfgemaakte jam, yoghurt, muesli, fruit, vleeswaren, kaas, eieren en spek.
Le petit-déjeuner buffet du Seehaus est composé de gâteaux, de biscuits, de pain, de confitures maison, de yaourts, de céréales, de fruits, de charcuterie, de fromage ainsi que d'œufs et de bacon.

Zelfgemaakte jam en traditionele Corsicaanse koekjes worden geserveerd als ontbijt, dat op het terras genuttigd kan worden.
De la confiture maison et des biscuits corses traditionnels sont servis pour le petit-déjeuner, que vous pourrez déguster sur la terrasse.