Vertaling van "zelf zijn geteeld " (Nederlands → Frans) :

Maaltijden worden bereid met groenten, kruiden en specerijen die door het hotel zelf zijn geteeld.
Les repas sont préparés avec des légumes, des herbes et des épices cultivés sur place.

Er wordt zo veel mogelijk gebruikgemaakt van zelf geteelde ingrediënten, verse kruiden en biologische producten.
Les plats sont cuisinés avec des produits bio locaux et des aromates frais.

Het Wild Ginger Restaurant serveert lokale, internationale en Indonesische gerechten, bereid met verse ingrediënten die in het resort zelf geteeld worden.
Le restaurant Wild Gingerpropose des plats locaux, internationaux et indonésiens, préparés avec des ingrédients frais cultivés dans la station balnéaire.

Daarnaast kunt u in het eigen restaurant van het Bloo Lagoon Village genieten van Aziatische en westerse lekkernijen, bereid met biologisch geteelde ingrediënten. U kunt tevens zelf koken in de privacy van uw eigen villa.
Si vous choisissez de ne pas cuisiner dans l'intimité de votre villa, vous pourrez savourer des délices asiatiques et occidentaux élaborés à partir de produits bio dans le restaurant du Bloo Lagoon.

Het restaurant maakt gebruik van zelf geteelde groenten en serveert Italiaanse favorieten en traditionele gerechten en wijnen uit de regio Puglia.
Le restaurant utilise les légumes cultivés sur place et il sert des spécialités italiennes et des plats traditionnels et du vin des Pouilles.

In de middag en avond kunt u genieten van uw maaltijd welke wordt bereid met zelf geteelde groenten, fruit en kruiden.
L'après-midi et le soir, vous pourrez prendre votre repas préparé avec des fruits, des légumes et des herbes du jardin.

Het restaurant is gespecialiseerd in regionale gerechten uit de provincie Lazio, die worden bereid met zelf geteelde ingrediënten.
Le restaurant est spécialisé dans les plats de la région du Latium, qui sont élaborés à partir d'ingrédients produits sur place.

U kunt gratis genieten van zelf geteelde groenten, fruit en bronwater.
Vous bénéficierez gratuitement de fruits et légumes cultivés sur place ainsi que d'eau de source.

Op aanvraag is een zelfgemaakte biologisch ontbijt met zelf geteeld fruit, muesli-yoghurt broodjes, muffins en jam beschikbaar.
Un petit-déjeuner bio fait maison composé de fruits du cru, de pain au muesli et au yaourt, de muffins et de conserves sera disponible sur demande.

Het Agriturismo Polisena L'Altro maakt in het eigen biologische restaurant gebruik van zelf geteelde ingrediënten.
Le restaurant bio de l'Agriturismo Polisena L'Altro propose une cuisine préparée avec des produits cultivés sur place.