Vertaling van "zelf verfrissende drankjes " (Nederlands → Frans) :

Hotel Vienna biedt een 24-uursroomservice. U kunt zelf verfrissende drankjes bereiden met het koffie- en theezetapparaat.
L'hôtel Vienna propose un service d'étage 24h/24 et met à disposition un plateau/bouilloire.

Het ontbijt wordt geserveerd op het balkon. Gedurende dag kunt u zelf verfrissende drankjes uit de koelkasten bij het zwembad halen'. s Avonds kunt u gebruikmaken van de restaurantgids die het pension heeft samengesteld.
Le petit-déjeuner est servi sur le balcon et des réfrigérateurs en libre-service sont disponibles près de la piscine : profitez ainsi de boissons fraîches durant la journée.

U kunt zelf een lunch of diner bereiden in de keuken van het hotel en ontspannen met een verfrissend drankje in bar Palapa.
Vous pourrez également profiter de la cuisine que l'hôtel met à votre disposition pour préparer votre déjeuner ou votre dîner puis aller déguster une boisson rafraîchissante au bar Palapa.

Er is een zelfbedieningsbar waar u zelf thee, koffie, espresso, verfrissende drankjes of wijnen uit de regio kunt pakken.
L'hôtel possède un bar en libre service où vous pourrez prendre du thé, du café, un expresso, des rafraîchissements ainsi que des vins locaux.

Een aantal gerechten wordt zelfs live voor u klaargemaakt. U kunt op het ruime terras of naast het zwembad genieten van verfrissende drankjes of cocktails.
Vous pourrez également déguster des boissons ou des cocktails rafraîchissants sur la grande terrasse ou au bord de la piscine.

U kunt zelf een kopje Starbucks-koffie zetten in uw kamer, een verfrissend drankje pakken uit de minibar of een maaltijd bestellen via roomservice.
Vous pourrez vous préparer une tasse de café Starbucks grâce à la cafetière installée dans votre chambre, vous rafraîchir grâce aux boissons du minibar ou commander un repas au service d'étage.

Voor ontspannende momenten bij het hotel zelf kunt u in de tuin of op het strand in de zon neerstrijken. Of u neemt een verfrissend drankje op het grote terras, terwijl de kinderen zich in de speeltuin vermaken.
Vous pouvez aussi tout simplement vous reposer en sirotant une boisson rafraîchissante sur la grande terrasse pendant que les enfants s'amuseront dans l'aire de jeux.