Vertaling van "zelf uw ontbijt en diner " (Nederlands → Frans) :

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd in het Fisherman's, maar u kunt ook zelf uw ontbijt en diner bereiden in de keuken met koelkast, gasfornuis en broodrooster.
Bien qu'un petit-déjeuner continental soit servi par l'établissement, vous pourrez également préparer vos repas, notamment votre petit-déjeuner, dans la cuisine des appartements, équipée d'un réfrigérateur, d'une cuisinière et d'un grille-pain.

U kunt zelf uw ontbijt of diner bereiden, maar in de buurt vindt u ook diverse eettentjes.
Préparez votre petit-déjeuner ou dîner préféré ou rendez-vous dans l'un des nombreux cafés à proximité.

Wanneer u in een appartement verblijft, kunt u in uw eigen keuken zelf uw ontbijt en diner bereiden.
Celles qui séjournent dans l'appartement pourront utiliser la cuisine pour préparer leurs propres petit-déjeuner et dîner.

Als u een appartement boekt, kan u zelf uw ontbijt en diner bereiden.
Si vous réservez un appartement, vous trouverez des équipements indépendants dans votre hébergement.

Sommige kamers zijn zelfs voorzien van een balkon. Ontbijt en diner worden dagelijks geserveerd in het buffetrestaurant Jugendherberge Berchtesgaden.
Vous dégusterez chaque jour le petit-déjeuner et le dîner dans le restaurant-buffet du Jugendherberge Berchtesgaden.

De Central Bistro in het hotel zelf is dagelijks geopend voor ontbijt en diner.
Le bistrot Central du Courtyard Newport News sert le petit-déjeuner et le dîner tous les jours.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd, en u kunt gebruikmaken van de zomerkeuken om zelf een lunch of diner te bereiden.
Chaque matin, vous profiterez d'un petit-déjeuner continental et vous pourrez utiliser la cuisine d'été pour préparer vos repas.

Italiaans ingrediënten voor het ontbijt zoals thee, koffie, toast, koekjes en jam zijn beschikbaar in de gemeenschappelijke keuken waar u zelf uw ontbijt kunt bereiden.
Des ingrédients de petit-déjeuner italien comme le thé, le café, le pain grillé, les biscuits et la confiture sont disponibles dans la cuisine commune pour un petit-déjeuner en libre-service.

Het continentale ontbijt kan in de kamers van de gasten geserveerd worden of u kunt zelf een ontbijt samenstellen van een buffet.
Le petit-déjeuner continental pourra vous être servi directement dans votre chambre ou choisi au buffet.

De ingrediënten voor een ontbijt zijn inbegrepen bij de prijs, maar u dient zelf een ontbijt te bereiden in de keuken.
Les tarifs comprennent les ingrédients pour le petit-déjeuner mais vous devrez le préparer vous-même dans la cuisine.