Vertaling van "zelf rondleidingen door " (Nederlands → Frans) :

De omringende natuur is ideaal voor fietstochten, romantische wandelingen en zelfs kanoën op de Rijn, terwijl het hotel zelf rondleidingen door het omliggende platteland aanbiedt.
La nature environnante est idéale pour faire des excursions à vélo, des promenades romantiques et même du canoë-kayak sur le Rhin, tandis que l'hôtel propose des visites guidées sur mesure dans la campagne environnante.

De persoonlijke butlers staat dag en nacht voor u klaar. Ze helpen u met het regelen van rondleidingen door de stad, het klaarmaken van een ontspannend bubbelbad en zelfs het bevestigen van vluchten.
Disponibles 24h/24, les majordomes personnels se feront un plaisir de vous aider à organiser des visites de la ville, de vous préparer un bain moussant relaxant ou encore de confirmer vos vols.

Ook zijn er lessen in kunstgeschiedenis. Als gast van de San Crispino Residenza D'Epoca u ook genieten van een korting op excursies in Assisi, evenals gratis rondleidingen door de Residenza D'Epoca zelf.
Vous pourrez même y assister à des cours de cuisine, de peinture et d'histoire de l'art. Pendant votre séjour au Residenza D'Epoca San Crispino, vous bénéficierez de réductions pour des visites d'Assise, ainsi que de visites gratuites du Residenza D'Epoca lui-même.

Het Hotel Le Volpaie kan op verzoek rondleidingen door de stad, wijnproef-excursies, paardrij-excursies en zelfs kooklessen organiseren.
L'Hôtel Le Volpaie peut organiser des visites de la ville, des tours de dégustation de vins, des randonnées à cheval et même des leçons de cuisine sur demande.