Traduction de «zelf liggen » (Néerlandais → Français) :

Fort Galle en Galle zelf liggen op 15 minuten rijden.
Le Dream View Villa se situe à 15 minutes de route du fort et de la ville de Galle.

Er bevinden zich eetgelegenheden in het 10-minuten rijden verderop gelegen Norwich. In Thorpe St Andrew zelf liggen een aantal restaurants langs de rivier.
Vous trouverez plusieurs restaurants à Norwich, à 10 minutes de route, et à Thorpe St Andrew, au bord de la rivière.

De St. Jacobuskathedraal van Šibenik staat op de UNSECO werelderfgoedlijst en bevindt zich op 30 km van de accommodatie. De luchthaven van Zadar en de historische stad zelf liggen op 55 km afstand.
La ville historique de Šibenik, avec la cathédrale Saint-Jacques, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 30 km. Enfin, l'ancienne ville et l'aéroport de Zadar sont accessibles à 55 km du Marinero.

Om het meer zelf liggen talloze karakteristieke oude stadjes en u kunt ook het nabijgelegen Monte Isola bezoeken (het grootste binneneiland van Europa), of de piramides van Zone, grote rotspilaren die door gletsjervorming zijn gecreëerd, en prehistorische stenen gravures in het Adamello National Park.
Le lac est entouré de vieilles villes caractéristiques. Pendant votre séjour, vous pourrez découvrir Monte Isola, la plus grande île située au milieu d'un lac en Europe, les pyramides de Zone, de longues colonnes de pierre sculptées par l'érosion glacière, ainsi que les pétroglyphes préhistoriques du parc naturel de l'Adamello.

De thermale bronnen van Aidipsos en de stad zelf liggen op 30 km afstand.
La ville d'Aidipsos avec ses sources thermales est à environ 30 km.

De internationale luchthaven Recife, en de stad zelf, liggen op 30 km afstand.
Le complexe Amoaras se situe à 30 km de Recife et de l'aéroport international.

De appartementen van Hotel Am Wartturm beschikken over eigen kookgelegenheid en liggen in het hotel zelf of in het oude centrum, in de buurt van de voetgangerszone.
Adaptés aux personnes indépendantes, les appartements de l'hôtel Am Wartturm sont installés dans l'hôtel ou à proximité de la zone piétonne, dans la vieille ville.

De Spaanse Trappen liggen op slechts 10 minuten lopen en u kunt vanaf het Accademia zelfs het Vaticaan lopend bereiken.
La place d'Espagne se trouve à seulement 10 minutes de marche et vous pourrez même rejoindre le Vatican à pied depuis l'hôtel Accademia.

Villa Magret is een ideale plek voor uw vakantie in Oost-België; alle voorzieningen zoals winkels, restaurants, cafés en zelfs het meer, liggen op loopafstand van het huis.
La Villa Margret est un point d'ancrage idéal pour vos vacances à l'est de la Belgique. Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin au village facile d'accès.

Het Centre Hospitalier Universitaire de Liège, de universiteit zelf en het Liège Science Park liggen op minder dan 10 minuten rijden van het hotel.
L'hôpital universitaire de Liège, l'université et le parc scientifique de Liège se trouvent à moins de 10 minutes de route de l'établissement.