Traduction de «meer liggen » (Néerlandais → Français) :

Zowel de stad als het Neuchâtel-meer liggen op 5 km van het hotel.
La ville et le lac de Neuchâtel sont à 5 km de l'hôtel.

De oude stad, het Meer van Genève en het Olympisch museum liggen op 3 km. Het hotel heeft 127 moderne, geluiddichte kamers met airconditioning, een 24 uur per dag geopende bar voor wat rust en een overdekt parkeerterrein met 32 plaatsen (toeslag, niet te reserveren).
La vieille ville, le lac Léman et le Musée olympique se trouvent à 3 km. L'hôtel dispose de 127 chambres modernes, insonorisées et climatisées, d'un bar ouvert 24H/24 pour un moment de détente et d'un parking privé couvert de 32 places (payant, non-réservable).

Het meer van Genève, de oude stad en vele andere bezienswaardigheden liggen op slechts enkele minuten lopen van het hotel.
Le lac de Genève, la vieille ville ainsi que de nombreux sites et attractions sont à quelques minutes de marche du hall de l'hôtel.

De grotten van Chorance, de spoorweg van La Mure met een oude mijntrein en het Meer van Charavines liggen op slechts 35 km van Grenoble.
Les grottes de Chorance, le chemin de fer de la Mure (ancien train minier) et le lac de Charavines ne sont qu'à 35 km de Grenoble.

De oevers van het prachtige meer van Schwerin liggen op loopafstand”.
Les rives du superbe lac Schwerin ne sont qu'à quelques pas”.

In de buurt liggen het meer van Bourget, het Parc Régional des Bauges en de grootste skigebieden van de regio.
A proximité, vous avez un accès rapide au lac naturel du Bourget, au Parc régional des Bauges et aux plus grandes stations de ski de la région.

Tijdens de warme maanden kunt u heerlijk aan het meer zitten of een wandeling maken en in de wintermaanden liggen drie skiresorts op slechts 20 min. rijden.
Durant les mois chauds, profitez du lac ou d'excursions dans la brousse et en hiver, de trois stations de ski à 20 min de route.

Het voetgangersgebied 'Fang Ta' is slechts 5 minuten met de auto, en de trekpleisters van het meer Shang liggen op ongeveer 10 minuten afstand.
La rue piétonne de « Fang Ta » est à seulement 5 min en voiture et les sites touristiques du lac Shang à environ 10 min.

Het Kasteel van Haut-Koenigsbourg, het Meer van Gérardmer en de kristalfabriek van Baccarat liggen in de omgeving. Boek één van de 58 kamers met airconditioning en WiFi-toegang (3 voor gasten met beperkte mobiliteit).
Proche du château du Haut Koenigsbourg, du lac de Gerardmer, de la cristallerie de Baccarat, l'hôtel offre à la réservation 58 chambres climatisées, équipées wifi, dont 3 adaptées aux personnes handicapées et 1 salle de réunion.