Traduction de «zelf gebruik » (Néerlandais → Français) :

Er zijn wasfaciliteiten waar u zelf gebruik van kunt maken, en u kunt in de gedeelde, compleet uitgeruste keuken uw favoriete maaltijden bereiden.
Une laverie en libre-service est disponible et vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune entièrement équipée.

U kunt er zelfs voor kiezen om te dineren of gebruik maken van de faciliteiten in een van de Magic hotels in het resort - hierdoor heeft u een ruime keus aan restaurants, bars en zwembaden.
Vous pourrez également choisir de dîner ou de profiter des installations de l'un des hôtels Magic situés dans le complexe, ce qui vous laissera un vaste choix de restaurants, bars et piscines.

Het hotel heeft ook een groot terras en een eetruimte waar u zelf gebruik kunt maken van een magnetron en automaten met snacks, drankjes en broodjes.
Vous pourrez aussi accéder à une grande terrasse et à un coin repas en libre-service comprenant un four micro-ondes ainsi que des distributeurs automatiques de boissons, de sandwichs et de collations.

In het hotel kunt u gebruik maken van verschillende sport- en ontspanningsfaciliteiten, waaronder zelfs een nine-hole golfbaan, sauna en een beautycomplex.
Retrouvez à l'hôtel plusieurs sports, des loisirs et même un terrain de golf de 9 trous, un sauna et un centre de beauté.

Het restaurant maakt gebruik van zelf geteelde groenten en serveert Italiaanse favorieten en traditionele gerechten en wijnen uit de regio Puglia.
Le restaurant utilise les légumes cultivés sur place et il sert des spécialités italiennes et des plats traditionnels et du vin des Pouilles.

Hotel Parco heeft zelfs een privégedeelte op het strand, waar u gratis gebruik kunt maken van de parasols en ligbedden.
L'hôtel Parco vous propose même une plage privée, où des parasols et des chaises longues sont mis à votre disposition gratuitement.

Het Agriturismo Polisena L'Altro maakt in het eigen biologische restaurant gebruik van zelf geteelde ingrediënten.
Le restaurant bio de l'Agriturismo Polisena L'Altro propose une cuisine préparée avec des produits cultivés sur place.

Maak gebruik van de aangeboden activiteiten, zoals duiken, paardrijden of vissen, of bezoek de haven, koop een grote vis van de plaatselijke bevolking en doe alsof u hem zelf gevangen heeft.
Profitez des activités disponibles dans la région telles que la plongée, l'équitation et la pêche ou allez tout simplement sur le port, achetez un poisson à l'un des pêcheurs et racontez que vous l'avez attrapé vous-même.

U kunt tickets bestellen bij de excursiebalie en dan gebruik maken van autoverhuur om zelf de omgeving te verkennen.
Vous pourrez commander des billets au bureau d'excursions et utiliser les services de location de voiture pour explorer les alentours de votre propre chef.

Het gebouw zelf heeft een lift en een prachtig terras voor gemeenschappelijk gebruik. Hier kunt u een barbecue organiseren of gewoon lekker ontspannen in het hart van de stad.
Le bâtiment est équipé d'un ascenseur et d'une superbe terrasse commune sur laquelle vous pourrez organiser des barbecues ou tout simplement vous reposer.